お忙しい中、お越しいただきありがとうございます。
Gracias por venir a pesar de estar tan ocupado.
Escuchar pronunciación
Mostrar flexiones Ocultar flexiones
Conjugaciones verbales
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | お越し | — |
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Muchas gracias por venir desde tan lejos hoy.
雨の中、わざわざお越しいただきありがとうございます。
Gracias por tomarse la molestia de venir bajo la lluvia.
本日はお忙しい中、お越しいただきありがとうございます。
Muchas gracias por venir hoy a pesar de su apretada agenda.
社長がお呼びですので、すぐに応接室へお越しください。
El presidente lo está llamando, por lo que le rogamos que acuda inmediatamente a la sala de recepción.
会場内をご案内いたしますので、こちらへお越しください。
Le guiaré por el recinto, así que por favor venga por aquí.
毎度ありがとうございます。またのお越しをお待ちしております。
Gracias por su compra. Esperamos verle de nuevo.
本日はお忙しい中、お越しいただき誠にありがとうございます。
Muchas gracias por venir hoy a pesar de su apretada agenda.
殿下がお越しになるとのことで、会場は緊張に包まれていた。
El lugar estaba envuelto en tensión porque Su Alteza iba a llegar.
遠路はるばるお越しいただき、誠にありがとうございます。
Muchas gracias por venir desde tan lejos.
Notas de uso
Expresión honorífica para referirse a alguien que viene o visita. Es la forma nominal del verbo honorífico 'okoshi ni naru'.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.