Kanji (漢字)

越

越

surpass, cross over, move to, exceed, Vietnam

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

12 nét

Bộ thủ

走部

Âm Hán

エツ, オツ

Âm Nhật

こす, -こす, -ごし, こえる, -ごえ

Nanori (Cách đọc tên)

お, こえ, こし

Cách đọc phổ biến

エツ, こ…える, こ…す

Câu ví dụ

越える こえる
山 を 越えて 、 次 の 村 へ 向かった 。

Vượt qua ngọn núi, chúng tôi đã hướng tới ngôi làng tiếp theo.

跳ぶ とぶ
選手 は 高く 跳んで 、 見事に ハードル を 越えた 。

Vận động viên đã nhảy cao và vượt qua rào cản một cách xuất sắc.

乗り越える のりこえる
私 たち は 力 を 合わせて 困難 を 乗り越えた 。

Chúng tôi đã cùng nhau vượt qua những khó khăn.

これまで これまで
これまで 多く の 困難 を 乗り越えて きた 。

Tôi đã vượt qua nhiều khó khăn cho đến nay.

越し ごし
窓 越し に 外 の 景色 を 眺める 。

Tôi ngắm nhìn cảnh vật bên ngoài qua cửa sổ.

引っ越す ひっこす
来月 、 新しい アパート に 引っ越す 予定 です 。

Tôi dự định chuyển đến căn hộ mới vào tháng tới.

東京 とうきょう
彼 は 仕事 の ため に 東京 へ 引っ越した 。

Anh ấy đã chuyển đến Tokyo để làm việc.

越す こす
気温 が 30 度 を 越した

Nhiệt độ đã vượt quá 30 độ.

度 ど
彼 は 冗談 の 度 を 越して しまった 。

Anh ấy đã đùa quá trớn.

通り越す とおりこす
寒さ を 通り越して 、 痛い くらい だ 。

Trời lạnh đến mức vượt quá cả cái lạnh và thực sự thấy đau.

Từ vựng ví dụ

越える

こえる

vượt qua; băng qua

乗り越える

のりこえる

vượt qua; khắc phục

越し

ごし

qua; thông qua

引っ越す

ひっこす

chuyển nhà; dời chỗ

越す

こす

vượt qua; quá; chuyển nhà

通り越す

とおりこす

đi quá; vượt quá

お越し

おこし

việc đến; việc ghé chơi (kính ngữ)

寄越す

よこす

gửi đến; đưa cho; giao cho

飛び越える

とびこえる

nhảy qua; vượt qua; vượt bậc

引っ越し

ひっこし

chuyển nhà; dời chỗ ở

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.