Japonés

える

こえる
Significado: cruzar; pasar por encima; superar
Parte del discurso: Verbo

Escuchar pronunciación

Mostrar flexiones Ocultar flexiones

Conjugaciones verbales

Forma Afirmativo Negativo
Presente 越える 越えない
Cortés 越えます 越えません
Pasado 越えた 越えなかった
Cortés + Pasado 越えました 越えませんでした
Forma て 越えて 越えなくて
Potencial 越えられる 越えられない
Pasivo 越えられる 越えられない
Causativo 越えさせる 越えさせない
Imperativo 越えろ 越えるな

Escritura a mano

越
え
る

Oraciones de ejemplo

Cruzando la montaña, nos dirigimos al siguiente pueblo.
選手は高く跳んで、見事にハードルを越えた。
El atleta saltó alto y superó la valla de forma brillante.
その昔、人々は海を越えて遠つ国へと旅立った。
Hace mucho tiempo, la gente cruzó el mar y partió hacia tierras lejanas.
マラソンランナーはゴールラインを越えた後、力尽きて倒れた。
El corredor de maratón se desplomó tras cruzar la meta, completamente agotado.
大雨の影響で、川の水が堤防を越えて流れ出した。
Debido a la fuerte lluvia, el agua del río sobrepasó el dique y empezó a fluir hacia afuera.
私たちはついに山の峠を越えた。
Finalmente cruzamos el paso de montaña.
船は荒れ狂う波濤を越えて進んだ。
El barco avanzó sobre las olas embravecidas.
厳しい冬を越え、野山に若草が萌え出ている。
Tras superar el duro invierno, la hierba joven brota en los campos y montañas.
主君に背いた乱臣が、城壁を越えて逃亡した。
El súbdito rebelde que traicionó a su señor escapó por los muros del castillo.
彼は千山万水を越えて帰国した
Cruzó miles de montañas y ríos y regresó a su país.

Notas de uso

Se usa para cruzar límites físicos, pasar el tiempo o superar un estándar.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.