時々立ち止まって、これまでの人生を振り返ってみる。
A veces me detengo y miro atrás en mi vida hasta ahora.
Japonés
これまで
これまで
Significado: hasta ahora
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
He superado muchas dificultades hasta ahora.
二人はこれまでの自分たちの歩みを静かに振り返った。
Los dos recordaron en silencio su trayectoria hasta ahora.
これまで培ってきた経験を、新しい仕事で役に立てたい。
Quiero aprovechar la experiencia que he cultivado hasta ahora en mi nuevo trabajo.
日本へは、これまでに２回行ったことがあります。
He estado en Japón dos veces hasta ahora.
彼の発見は、これまでの科学の常識を覆した。
Su descubrimiento anuló el sentido común de la ciencia hasta ahora.
彼が成功したのは、これまでの努力の結果として必然的なことだった。
Su éxito fue un resultado inevitable de sus esfuerzos hasta ahora.
この映画はこれまでに３回見たことがあります。
He visto esta película tres veces hasta ahora.
先生にこれまでの事情を話した。
Le expliqué la situación hasta ahora al profesor.
些細な一言が、これまでの努力を台無しにした。
Un comentario trivial arruinó todos mis esfuerzos hasta ahora.
Notas de uso
Se usa para describir un estado o acción que ha continuado hasta el presente.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.