Tiếng Nhật

える

こえる
Nghĩa: vượt qua; băng qua
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Hiện biến đổi Ẩn biến đổi

Biến đổi động từ

Dạng Khẳng định Phủ định
Hiện tại 越える 越えない
Lịch sự 越えます 越えません
Quá khứ 越えた 越えなかった
Lịch sự + Quá khứ 越えました 越えませんでした
Thể て 越えて 越えなくて
Khả năng 越えられる 越えられない
Bị động 越えられる 越えられない
Sai khiến 越えさせる 越えさせない
Mệnh lệnh 越えろ 越えるな

Viết tay

越
え
る

Câu ví dụ

Vượt qua ngọn núi, chúng tôi đã hướng tới ngôi làng tiếp theo.
選手は高く跳んで、見事にハードルを越えた。
Vận động viên đã nhảy cao và vượt qua rào cản một cách xuất sắc.
その昔、人々は海を越えて遠つ国へと旅立った。
Ngày xửa ngày xưa, con người đã vượt biển để lên đường đến những vùng đất xa xôi.
マラソンランナーはゴールラインを越えた後、力尽きて倒れた。
Vận động viên marathon đã ngã xuống sau khi vượt qua vạch đích, hoàn toàn kiệt sức.
大雨の影響で、川の水が堤防を越えて流れ出した。
Do mưa lớn, nước sông tràn qua đê và bắt đầu chảy ra ngoài.
私たちはついに山の峠を越えた。
Cuối cùng chúng tôi cũng đã vượt qua con đèo.
船は荒れ狂う波濤を越えて進んだ。
Con tàu tiến lên vượt qua những con sóng dữ dội.
厳しい冬を越え、野山に若草が萌え出ている。
Vượt qua mùa đông khắc nghiệt, cỏ non đang đâm chồi trên núi đồi.
主君に背いた乱臣が、城壁を越えて逃亡した。
Kẻ loạn thần phản bội chủ quân đã trốn thoát qua những bức tường thành.
彼は千山万水を越えて帰国した
Anh ấy đã vượt thiên sơn vạn thủy để trở về nước.

Ghi chú sử dụng

Dùng khi vượt qua ranh giới vật lý, thời gian hoặc vượt quá một tiêu chuẩn nào đó.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.