Kanji (漢字)

渡

渡

transit, ford, ferry, cross, import, deliver, diameter, migrate

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

12 traits

Radical

水部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ト

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

わたる, -わたる, わたす

Nanori (Lecture des Noms)

ただ, わたり, わたる

Lectures Communes

ト, わた…す, わた…る

Phrases d'exemple

渡す わたす
駅前でチラシを渡している人を見かけた。

J'ai vu quelqu'un distribuer des prospectus devant la gare.

謝礼 しゃれい
講師に謝礼を渡した

J'ai remis des honoraires au conférencier.

見渡す みわたす
山の頂上から広大な平野を見渡した。

J'ai contemplé les vastes plaines depuis le sommet de la montagne.

そうすると そうすると
部屋を見渡した。そうすると、古い時計が目についた。

J'ai regardé autour de la pièce. Alors, une vieille horloge a attiré mon attention.

渡る わたる
橋を渡りましょう。

Traversons le pont.

側 がわ
道路の反対側に渡った。

J'ai traversé de l'autre côté de la route.

手渡す てわたす
彼は彼女に手紙を手渡した。

Il lui a remis la lettre en main propre.

響き渡る ひびきわたる
鐘の音が村中に響き渡った。

Le son de la cloche a résonné dans tout le village.

鐘 かね
お寺の鐘の音が、静かな村に響き渡った。

Le son de la cloche du temple a résonné dans le village paisible.

引き渡す ひきわたす
容疑者は警察に引き渡された。

Le suspect a été remis à la police.

Vocabulaire d'Exemple

渡す

わたす

remettre; passer; donner; traverser

見渡す

みわたす

embrasser du regard; contempler

渡る

わたる

traverser

手渡す

てわたす

remettre en main propre; passer

響き渡る

ひびきわたる

résonner; retentir

引き渡す

ひきわたす

remettre; livrer; transférer

言い渡す

いいわたす

annoncer; condamner; déclarer

知れ渡る

しれわたる

se répandre; être connu de tous; s'ébruiter

行き渡る

いきわたる

parvenir à tout le monde; être distribué; se répandre

に渡って

にわたって

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.