部屋を見渡した。そうすると、古い時計が目についた。
J'ai regardé autour de la pièce. Alors, une vieille horloge a attiré mon attention.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
J'ai contemplé les vastes plaines depuis le sommet de la montagne.
ここからは町が一目で見渡せる
D'ici, on peut voir toute la ville d'un seul coup d'oeil.
窓の外には見渡す限りの白銀の世界が広がっていた。
Par la fenêtre, un monde de neige argentée s'étendait à perte de vue.
城の櫓からは、街全体が見渡せた。
On pouvait voir toute la ville depuis la tourelle du château.
山の頂上から見渡すパノラマは絶景だった。
Le panorama depuis le sommet de la montagne était un spectacle magnifique.
新郎新婦は高砂に座って、客席を見渡した
Les mariés se sont assis à la table d'honneur et ont regardé les invités.
展望台に立つと、一望千頃の緑豊かな平野が見渡せた。
Depuis l'observatoire, on pouvait contempler une vaste plaine verdoyante à perte de vue.
船の甲板から眺める景色は、見渡す限りの雲濤煙浪であった。
La vue depuis le pont du navire était une étendue infinie de nuages et de vagues à l'horizon.
頂上から見渡す景色は紫幹翠葉としており、登山の疲れも吹き飛んだ。
La vue depuis le sommet était celle de montagnes verdoyantes, et toute la fatigue de l'ascension s'est envolée.
Notes d'utilisation
Utilisé pour décrire l'action de regarder une zone étendue d'un seul coup d'œil.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.