Kanji (漢字)

煙

煙

smoke

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

13 traits

Radical

火部

On'yomi (Lecture Chinoise)

エン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

けむる, けむり, けむい

Lectures Communes

エン, けむ…い, けむり, けむ…る

Phrases d'exemple

煙 けむり
山 から 白い 煙 が 立ち上がっている 。

De la fumée blanche s'élève de la montagne.

立ち上る たちのぼる
火山 の 噴火口 から 黒い 煙 が 立ち上っている

De la fumée noire s'élève du cratère du volcan.

煙草 たばこ
彼 は 健康 の ため に 煙草 を 辞めた 。

Il a arrêté de fumer pour sa santé.

店内 てんない
店内 は 禁煙 です ので 、 お 煙草 は ご 遠慮 ください 。

Il est interdit de fumer à l'intérieur du magasin, veuillez donc vous abstenir de fumer.

土煙 つちけむり
馬車 が 土煙 を 上げて 走り去った

Le carrosse s'éloigna en soulevant un nuage de poussière.

駟介旁旁 しかいほうほう
戦場 で は 駟介旁旁 として 戦車 が 土煙 を 上げている 。

Sur le champ de bataille, les chars blindés s'élancent partout, soulevant des nuages de poussière.

煙突 えんとつ
遠く に 工場 の 煙突 が 見える 。

On peut voir les cheminées de l'usine au loin.

煤煙 ばいえん
工場 の 煙突 から 黒い 煤煙 が 立ち上っている 。

De la suie et de la fumée noire s'échappent de la cheminée de l'usine.

狼煙 のろし
新しい 時代 の 狼煙 が 上がった

Un feu de signalisation pour une nouvelle ère a été allumé.

Vocabulaire d'Exemple

煙

けむり

fumée

煙草

たばこ

tabac; cigarette

土煙

つちけむり

nuage de poussière

黒煙

こくえん

煙突

えんとつ

cheminée

煙幕

えんまく

白煙

はくえん

煙を吐く

けむりをはく

煙に巻く

けむにまく

狼煙

のろし

feu de signalisation; signal de fumée; signal pour un mouvement

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.