Кандзи

煙

煙

smoke

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

13 черт

Ключ

火部

Онъёми (китайское чтение)

エン

Кунъёми (японское чтение)

けむる, けむり, けむい

Распространённые чтения

エン, けむ…い, けむり, けむ…る

Примеры предложений

煙 けむり
山 から 白い 煙 が 立ち上がっている 。

С горы поднимается белый дым.

立ち上る たちのぼる
火山 の 噴火口 から 黒い 煙 が 立ち上っている

Черный дым поднимается из кратера вулкана.

煙草 たばこ
彼 は 健康 の ため に 煙草 を 辞めた 。

Он бросил курить ради своего здоровья.

店内 てんない
店内 は 禁煙 です ので 、 お 煙草 は ご 遠慮 ください 。

Внутри магазина курение запрещено, поэтому, пожалуйста, воздержитесь от курения.

土煙 つちけむり
馬車 が 土煙 を 上げて 走り去った

Повозка уехала, подняв облако пыли.

駟介旁旁 しかいほうほう
戦場 で は 駟介旁旁 として 戦車 が 土煙 を 上げている 。

На поле боя бронированные колесницы несутся повсюду, поднимая облака пыли.

煙突 えんとつ
遠く に 工場 の 煙突 が 見える 。

Вдалеке видны заводские трубы.

煤煙 ばいえん
工場 の 煙突 から 黒い 煤煙 が 立ち上っている 。

Из фабричной трубы валит черная копоть и дым.

狼煙 のろし
新しい 時代 の 狼煙 が 上がった

Был поднят сигнальный огонь новой эры.

Примеры слов

煙

けむり

дым

煙草

たばこ

табак; сигареты

土煙

つちけむり

облако пыли; пыль столбом

黒煙

こくえん

煙突

えんとつ

дымоход

煙幕

えんまく

白煙

はくえん

煙を吐く

けむりをはく

煙に巻く

けむにまく

狼煙

のろし

сигнальный огонь; дымовой сигнал; сигнал к движению

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.