Kanji (漢字)

煙

煙

smoke

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

13 tratti

Radicale

火部

On'yomi (Lettura Cinese)

エン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

けむる, けむり, けむい

Letture Comuni

エン, けむ…い, けむり, けむ…る

Frasi di esempio

煙 けむり
山 から 白い 煙 が 立ち上がっている 。

Del fumo bianco si sta alzando dalla montagna.

立ち上る たちのぼる
火山 の 噴火口 から 黒い 煙 が 立ち上っている

Fumo nero si sta alzando dal cratere del vulcano.

煙草 たばこ
彼 は 健康 の ため に 煙草 を 辞めた 。

Ha smesso di fumare per la sua salute.

店内 てんない
店内 は 禁煙 です ので 、 お 煙草 は ご 遠慮 ください 。

È vietato fumare all'interno del negozio, pertanto si prega di astenersi dal fumare.

土煙 つちけむり
馬車 が 土煙 を 上げて 走り去った

La carrozza si allontanò sollevando una nuvola di polvere.

駟介旁旁 しかいほうほう
戦場 で は 駟介旁旁 として 戦車 が 土煙 を 上げている 。

Sul campo di battaglia, i carri armati sfrecciano ovunque, sollevando nuvole di polvere.

煙突 えんとつ
遠く に 工場 の 煙突 が 見える 。

In lontananza si vedono i camini della fabbrica.

煤煙 ばいえん
工場 の 煙突 から 黒い 煤煙 が 立ち上っている 。

Fuliggine e fumo nero stanno uscendo dalla ciminiera della fabbrica.

狼煙 のろし
新しい 時代 の 狼煙 が 上がった

Un segnale di fuoco per una nuova era è stato acceso.

Vocabolario di Esempio

煙

けむり

fumo

煙草

たばこ

tabacco; sigaretta; fumo

土煙

つちけむり

nuvola di polvere

黒煙

こくえん

煙突

えんとつ

camino

煙幕

えんまく

白煙

はくえん

煙を吐く

けむりをはく

煙に巻く

けむにまく

狼煙

のろし

segnale di fuoco; segnale di fumo; segnale per un movimento

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.