Kanji (漢字)

誇

誇

boast, be proud, pride, triumphantly

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

13 traits

Radical

言部

On'yomi (Lecture Chinoise)

コ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

ほこる

Lectures Communes

コ, ほこ…る

Phrases d'exemple

誇る ほこる
この 町 は 古い 歴史 を 誇っています 。

Cette ville est fière de sa longue histoire.

大陸 たいりく
ユーラシア 大陸 は 地球 上 で 最大 の 面積 を 誇っている 。

Le continent eurasien possède la plus grande superficie de la Terre.

誇り ほこり
彼 は 自分 の 仕事 に 誇り を 持っている

Il tire de la fierté de son travail.

職業 しょくぎょう
彼 は 自分 の 職業 に 誇り を 持っている 。

Il est fier de sa profession.

誇らしい ほこらしい
自分 の 子供 が 賞 を もらった こと を 誇らしく 思う 。

Je suis fier que mon enfant ait reçu un prix.

勝ち誇る かちほこる
彼 は 試合 に 勝って 、 勝ち誇った 顔 を していた 。

Après avoir gagné le match, il avait un air triomphant.

誇示 こじ
彼 は 周囲 に 自ら の 力 を 誇示 した

Il a fait étalage de sa force devant son entourage.

誇張 こちょう
彼 は 話 を 誇張する 癖 が ある 。

Il a l'habitude d'exagérer ses récits.

咲き誇る さきほこる
公園 に は 色とりどり の チューリップ が 咲き誇っている 。

Les tulipes de toutes les couleurs fleurissent magnifiquement dans le parc.

蘭 らん
温室 の 中 に は 、 色鮮やかな 蘭 の 花 が 咲き誇っている 。

Dans la serre, des orchidées aux couleurs vives sont en pleine floraison.

Vocabulaire d'Exemple

誇る

ほこる

s'enorgueillir; être fier de; se vanter

誇り

ほこり

fierté

誇らしい

ほこらしい

fier; glorieux

勝ち誇る

かちほこる

triompher; être fier de sa victoire

誇りに思う

ほこりにおもう

誇示

こじ

ostentation; étalage

誇張

こちょう

exagération

咲き誇る

さきほこる

fleurir magnifiquement; être en pleine floraison

誇り高い

ほこりたかい

誇り高き

ほこりたかき

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.