Kanji (漢字)

誇

誇

boast, be proud, pride, triumphantly

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

13 tratti

Radicale

言部

On'yomi (Lettura Cinese)

コ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

ほこる

Letture Comuni

コ, ほこ…る

Frasi di esempio

誇る ほこる
この 町 は 古い 歴史 を 誇っています 。

Questa città è orgogliosa della sua lunga storia.

大陸 たいりく
ユーラシア 大陸 は 地球 上 で 最大 の 面積 を 誇っている 。

Il continente eurasiatico vanta la superficie più grande della Terra.

誇り ほこり
彼 は 自分 の 仕事 に 誇り を 持っている

È orgoglioso del suo lavoro.

職業 しょくぎょう
彼 は 自分 の 職業 に 誇り を 持っている 。

Lui è orgoglioso della sua professione.

誇らしい ほこらしい
自分 の 子供 が 賞 を もらった こと を 誇らしく 思う 。

Mi sento orgoglioso che mio figlio abbia ricevuto un premio.

勝ち誇る かちほこる
彼 は 試合 に 勝って 、 勝ち誇った 顔 を していた 。

Dopo aver vinto la partita, aveva un'aria trionfante.

誇示 こじ
彼 は 周囲 に 自ら の 力 を 誇示 した

Ha ostentato il suo potere a chi gli stava intorno.

誇張 こちょう
彼 は 話 を 誇張する 癖 が ある 。

Ha l'abitudine di esagerare i fatti.

咲き誇る さきほこる
公園 に は 色とりどり の チューリップ が 咲き誇っている 。

I tulipani di vari colori fioriscono in tutto il loro splendore nel parco.

蘭 らん
温室 の 中 に は 、 色鮮やかな 蘭 の 花 が 咲き誇っている 。

Nella serra, i fiori colorati di orchidea sono in piena fioritura.

Vocabolario di Esempio

誇る

ほこる

vantarsi di; essere orgoglioso di

誇り

ほこり

orgoglio; fiero

誇らしい

ほこらしい

orgoglioso; fiero

勝ち誇る

かちほこる

trionfare; essere fieri della vittoria

誇りに思う

ほこりにおもう

誇示

こじ

ostentazione; sfoggio

誇張

こちょう

esagerazione

咲き誇る

さきほこる

fiorire in tutto il suo splendore; essere in piena fioritura

誇り高い

ほこりたかい

誇り高き

ほこりたかき

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.