Kanji (漢字)

誇

誇

boast, be proud, pride, triumphantly

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

13 traços

Radical

言部

On'yomi (Leitura Chinesa)

コ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

ほこる

Leituras Comuns

コ, ほこ…る

Frases de exemplo

誇る ほこる
この 町 は 古い 歴史 を 誇っています 。

Esta cidade se orgulha de sua longa história.

大陸 たいりく
ユーラシア 大陸 は 地球 上 で 最大 の 面積 を 誇っている 。

O continente eurasiano possui a maior área da Terra.

誇り ほこり
彼 は 自分 の 仕事 に 誇り を 持っている

Ele tem orgulho do seu trabalho.

職業 しょくぎょう
彼 は 自分 の 職業 に 誇り を 持っている 。

Ele tem orgulho de sua profissão.

誇らしい ほこらしい
自分 の 子供 が 賞 を もらった こと を 誇らしく 思う 。

Sinto-me orgulhoso por meu filho ter recebido um prêmio.

勝ち誇る かちほこる
彼 は 試合 に 勝って 、 勝ち誇った 顔 を していた 。

Depois de ganhar a partida, ele tinha uma expressão triunfante.

誇示 こじ
彼 は 周囲 に 自ら の 力 を 誇示 した

Ele ostentou seu poder para aqueles ao seu redor.

誇張 こちょう
彼 は 話 を 誇張する 癖 が ある 。

Ele tem o hábito de exagerar as histórias.

咲き誇る さきほこる
公園 に は 色とりどり の チューリップ が 咲き誇っている 。

As tulipas de várias cores estão florescendo em todo o seu esplendor no parque.

蘭 らん
温室 の 中 に は 、 色鮮やかな 蘭 の 花 が 咲き誇っている 。

Na estufa, as coloridas flores de orquídea estão em plena floração.

Vocabulário de Exemplo

誇る

ほこる

orgulhar-se; vangloriar-se; ostentar

誇り

ほこり

orgulho

誇らしい

ほこらしい

orgulhoso

勝ち誇る

かちほこる

triunfar; estar orgulhoso da vitória

誇りに思う

ほこりにおもう

誇示

こじ

ostentação; exibição

誇張

こちょう

exagero

咲き誇る

さきほこる

florescer em todo o seu esplendor; estar em plena floração

誇り高い

ほこりたかい

誇り高き

ほこりたかき

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.