Kanji (漢字)

誇

誇

boast, be proud, pride, triumphantly

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

13 nét

Bộ thủ

言部

Âm Hán

コ

Âm Nhật

ほこる

Cách đọc phổ biến

コ, ほこ…る

Câu ví dụ

誇る ほこる
この 町 は 古い 歴史 を 誇っています 。

Thị trấn này tự hào về lịch sử lâu đời của mình.

大陸 たいりく
ユーラシア 大陸 は 地球 上 で 最大 の 面積 を 誇っている 。

Lục địa Á-Âu có diện tích lớn nhất trên Trái đất.

誇り ほこり
彼 は 自分 の 仕事 に 誇り を 持っている

Anh ấy tự hào về công việc của mình.

職業 しょくぎょう
彼 は 自分 の 職業 に 誇り を 持っている 。

Anh ấy tự hào về nghề nghiệp của mình.

誇らしい ほこらしい
自分 の 子供 が 賞 を もらった こと を 誇らしく 思う 。

Tôi cảm thấy tự hào vì con mình đã nhận được giải thưởng.

勝ち誇る かちほこる
彼 は 試合 に 勝って 、 勝ち誇った 顔 を していた 。

Sau khi thắng trận đấu, anh ấy có vẻ mặt đắc thắng.

誇示 こじ
彼 は 周囲 に 自ら の 力 を 誇示 した

Anh ấy đã phô trương sức mạnh của mình với những người xung quanh.

誇張 こちょう
彼 は 話 を 誇張する 癖 が ある 。

Anh ấy có thói quen nói phóng đại câu chuyện.

咲き誇る さきほこる
公園 に は 色とりどり の チューリップ が 咲き誇っている 。

Những đóa hoa tulip đủ màu sắc đang nở rộ trong công viên.

蘭 らん
温室 の 中 に は 、 色鮮やかな 蘭 の 花 が 咲き誇っている 。

Trong nhà kính, những bông hoa lan rực rỡ sắc màu đang đua nhau khoe sắc.

Từ vựng ví dụ

誇る

ほこる

tự hào; kiêu hãnh; khoe khoang

誇り

ほこり

niềm tự hào

誇らしい

ほこらしい

tự hào; hãnh diện

勝ち誇る

かちほこる

đắc thắng; tự hào về chiến thắng

誇りに思う

ほこりにおもう

誇示

こじ

phô trương; khoe khoang

誇張

こちょう

khoa trương; phóng đại

咲き誇る

さきほこる

nở rộ; nở khoe sắc

誇り高い

ほこりたかい

誇り高き

ほこりたかき

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.