Kanji (漢字)

腰

腰

loins, hips, waist, low wainscoting

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

13 nét

Bộ thủ

肉部

Âm Hán

ヨウ

Âm Nhật

こし

Cách đọc phổ biến

ヨウ, こし

Câu ví dụ

腰 こし
長時間 座っていた ので 、 腰 が 痛くなった 。

Vì ngồi lâu nên tôi bị đau lưng.

痛み いたみ
長時間 の デスクワーク で 、 腰 に 痛み を 感じる 。

Tôi cảm thấy đau ở thắt lưng do làm việc bên bàn giấy trong nhiều giờ.

腰を下ろす こしをおろす
ベンチ に 腰を下ろして 、 少し 休みましょう 。

Hãy ngồi xuống ghế đá và nghỉ ngơi một lát nhé.

腰掛ける こしかける
彼 は 公園 の ベンチ に 腰掛けた 。

Anh ấy đã ngồi xuống ghế đá trong công viên.

窓辺 まどべ
彼女 は 窓辺 に 腰掛けて 、 外 を 眺めていた 。

Cô ấy ngồi bên cửa sổ và nhìn ra ngoài.

腰かける こしかける
椅子 に 腰かけて 、 本 を 読んだ 。

Tôi ngồi xuống ghế và đọc một cuốn sách.

腰を浮かす こしをうかす
玄関 に 客 が 来た ので 、 彼 は 椅子 から 腰を浮かした 。

Vì có khách đến cổng, anh ấy đã nhổm dậy khỏi ghế.

腰を上げる こしをあげる
政府 は やっと 重い 腰を上げて 、 問題 の 解決 に 取り組み始めた 。

Chính phủ cuối cùng đã bắt tay vào hành động và bắt đầu giải quyết vấn đề.

物腰 ものごし
彼 は 非常に 物腰 が 柔らかい 。

Thái độ của anh ấy rất nhã nhặn.

柔らか やわらか
彼女 の 物腰 は とても 柔らか だ 。

Cử chỉ của cô ấy rất nhẹ nhàng.

Từ vựng ví dụ

腰

こし

eo; thắt lưng

腰を下ろす

こしをおろす

ngồi xuống

腰掛ける

こしかける

ngồi xuống

腰かける

こしかける

ngồi xuống

腰を浮かす

こしをうかす

nhổm dậy; chuẩn bị đứng dậy

腰を上げる

こしをあげる

đứng dậy; bắt tay vào hành động

物腰

ものごし

cử chỉ; thái độ; cách nói năng

腰を抜かす

こしをぬかす

腰が抜ける

こしがぬける

足腰

あしこし

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.