Kanji (漢字)

腰

腰

loins, hips, waist, low wainscoting

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Trazos

13 trazos

Radical

肉部

On'yomi (Lectura China)

ヨウ

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

こし

Lecturas Comunes

ヨウ, こし

Oraciones de ejemplo

腰 こし
長時間 座っていた ので 、 腰 が 痛くなった 。

Me empezó a doler la espalda porque estuve sentado mucho tiempo.

痛み いたみ
長時間 の デスクワーク で 、 腰 に 痛み を 感じる 。

Siento dolor en la parte baja de la espalda debido a las largas horas de trabajo de escritorio.

腰を下ろす こしをおろす
ベンチ に 腰を下ろして 、 少し 休みましょう 。

Sentémonos en el banco y descansemos un poco.

腰掛ける こしかける
彼 は 公園 の ベンチ に 腰掛けた 。

Él se sentó en el banco del parque.

窓辺 まどべ
彼女 は 窓辺 に 腰掛けて 、 外 を 眺めていた 。

Ella se sentó junto a la ventana y miró hacia afuera.

腰かける こしかける
椅子 に 腰かけて 、 本 を 読んだ 。

Me senté en una silla y leí un libro.

腰を浮かす こしをうかす
玄関 に 客 が 来た ので 、 彼 は 椅子 から 腰を浮かした 。

Como llegó un invitado a la entrada, empezó a levantarse de la silla.

腰を上げる こしをあげる
政府 は やっと 重い 腰を上げて 、 問題 の 解決 に 取り組み始めた 。

El gobierno finalmente se puso en marcha y comenzó a abordar el problema.

物腰 ものごし
彼 は 非常に 物腰 が 柔らかい 。

Tiene modales muy suaves.

柔らか やわらか
彼女 の 物腰 は とても 柔らか だ 。

Su trato es muy suave y gentil.

Vocabulario de Ejemplo

腰

こし

cintura; lumbares; cadera

腰を下ろす

こしをおろす

sentarse; tomar asiento

腰掛ける

こしかける

sentarse

腰かける

こしかける

sentarse

腰を浮かす

こしをうかす

empezar a levantarse; levantar las caderas

腰を上げる

こしをあげる

levantarse; ponerse en marcha

物腰

ものごし

modales; actitud; ademán; forma de hablar

腰を抜かす

こしをぬかす

腰が抜ける

こしがぬける

足腰

あしこし

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.