腰

長時間のデスクワークで、腰に痛みを感じる。

Tôi cảm thấy đau ở thắt lưng do làm việc bên bàn giấy trong nhiều giờ.

その侍は鋭い刀を腰に差していた。

Vị võ sĩ đó đeo một thanh kiếm sắc bén ở thắt lưng.

彼女は腰まで届くような美しい黒髪を持っている。

Cô ấy có mái tóc đen tuyệt đẹp dài đến tận thắt lưng.

立ち上がった拍子に腰を痛めた。

Tôi đã bị đau lưng ngay lúc đứng dậy.

彼は重い荷物を運んで、腰を痛めてしまった。

Anh ấy đã bị đau lưng khi mang vác hành lý nặng.

彼は拳銃を腰に付けている。

Anh ấy đang đeo một khẩu súng lục bên hông.

彼は腰に鋭い短剣を差していた。

Anh ta đeo một thanh đoản kiếm sắc bén ở thắt lưng.

川岸に腰を下ろして、沈む夕日を静かに眺めた。

Tôi ngồi xuống bờ sông và lặng lẽ ngắm mặt trời lặn.

森の中、古い切り株に腰を下ろした。

Tôi ngồi xuống một gốc cây cũ giữa rừng.