Kanji (漢字)

寝

lie down, sleep, rest, bed, remain unsold

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

13 traços

Radical

宀部

On'yomi (Leitura Chinesa)

シン

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

ねる, ねかす, いぬ, みたまや, やめる

Leituras Comuns

シン, ね…かす, ね…る

Frases de exemplo

寝る ねる
風邪を引いたので、一日中寝ていた。

Como peguei um resfriado, fiquei dormindo o dia todo.

まま まま
窓を開けたまま寝てしまった

Adormeci com a janela aberta.

寝室 しんしつ
彼は寝室の明かりを消した。

Ele apagou a luz do quarto.

兼 けん
この部屋は、私の寝室兼書斎です。

Este quarto é meu dormitório e escritório.

寝かせる ねかせる
母親は赤ん坊をベッドに寝かせた。

A mãe deitou o bebê na cama.

寝顔 ねがお
ぐっすり眠っている赤ちゃんの寝顔は、とても癒やされる。

O rosto de um bebê dormindo profundamente é muito reconfortante.

天使 てんし
その赤ん坊は、まるで天使のような寝顔をしていた。

Aquele bebê dormia com um rosto de anjo.

寝ぼける ねぼける
彼はまだ寝ぼけているようで、メガネを逆さまにかけていた。

Ele parecia ainda estar meio dormindo e estava usando os óculos de cabeça para baixo.

寝転がる ねころがる
休日は一日中ソファに寝転がって、テレビを見ていた。

Nos meus dias de folga, passo o dia deitado no sofá assistindo TV.

昼寝 ひるね
猫が日向で昼寝をしている。

O gato está tirando uma sesta em um lugar ensolarado.

Vocabulário de Exemplo

寝る

ねる

dormir; deitar-se

寝室

しんしつ

quarto de dormir

寝かせる

ねかせる

fazer dormir; deitar; deixar descansar (massa, etc.)

寝顔

ねがお

rosto dormindo

寝ぼける

ねぼける

estar meio dormindo; estar sonolento

寝転がる

ねころがる

deitar-se; jogar-se; esparramar-se

昼寝

ひるね

sesta; cochilo

寝不足

ねぶそく

falta de sono; sono insuficiente

寝起き

ねおき

acordar; logo após acordar; convivência

寝台

しんだい

cama; leito; beliche

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.