Kanji (漢字)

寝

lie down, sleep, rest, bed, remain unsold

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

13 tratti

Radicale

宀部

On'yomi (Lettura Cinese)

シン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

ねる, ねかす, いぬ, みたまや, やめる

Letture Comuni

シン, ね…かす, ね…る

Frasi di esempio

寝る ねる
風邪を引いたので、一日中寝ていた。

Dato che avevo il raffreddore, ho dormito tutto il giorno.

まま まま
窓を開けたまま寝てしまった

Mi sono addormentato con la finestra aperta.

寝室 しんしつ
彼は寝室の明かりを消した。

Ha spento la luce in camera da letto.

兼 けん
この部屋は、私の寝室兼書斎です。

Questa stanza è la mia camera da letto e studio.

寝かせる ねかせる
母親は赤ん坊をベッドに寝かせた。

La madre ha messo a dormire il bambino nel letto.

寝顔 ねがお
ぐっすり眠っている赤ちゃんの寝顔は、とても癒やされる。

Il viso di un bambino che dorme profondamente è molto rilassante.

天使 てんし
その赤ん坊は、まるで天使のような寝顔をしていた。

Quel bambino dormiva con il viso di un angelo.

寝ぼける ねぼける
彼はまだ寝ぼけているようで、メガネを逆さまにかけていた。

Sembrava ancora rintronato dal sonno e portava gli occhiali al contrario.

寝転がる ねころがる
休日は一日中ソファに寝転がって、テレビを見ていた。

Nei giorni liberi passo tutto il giorno sdraiato sul divano a guardare la TV.

昼寝 ひるね
猫が日向で昼寝をしている。

Il gatto sta facendo un pisolino in un posto soleggiato.

Vocabolario di Esempio

寝る

ねる

dormire; andare a letto

寝室

しんしつ

camera da letto

寝かせる

ねかせる

mettere a dormire; coricare; far riposare (impasto, ecc.)

寝顔

ねがお

viso addormentato

寝ぼける

ねぼける

essere ancora rintronato dal sonno; non essere ancora del tutto sveglio

寝転がる

ねころがる

sdraiarsi; buttarsi giù; spaparanzarsi

昼寝

ひるね

pisolino; siesta

寝不足

ねぶそく

mancanza di sonno; sonno insufficiente

寝起き

ねおき

svegliarsi; appena sveglio; convivenza

寝台

しんだい

letto; cuccetta

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.