Kanji (漢字)

隠

conceal, hide, cover

Kanji (漢字)

Tingkat

Tingkat 8

Guratan

14 guratan

Radikal

阜部

On'yomi (Bacaan Cina)

イン, オン

Kun'yomi (Bacaan Jepang)

かくす, かくし, かくれる, かかす, よる

Nanori (Bacaan Nama)

やす

Bacaan Umum

イン, かく…す, かく…れる

Contoh kalimat

隠す かくす
彼は本音を隠している。

Dia menyembunyikan perasaan yang sebenarnya.

驚き おどろき
突然の知らせに、驚きを隠せなかった。

Saya tidak bisa menyembunyikan rasa terkejut saya atas berita yang tiba-tiba itu.

隠れる かくれる
月が雲に隠れてしまった。

Bulan bersembunyi di balik awan.

陰 かげ
彼はビルの陰に隠れた。

Dia bersembunyi di balik bayangan gedung.

身を隠す みをかくす
犯人は警察の追っ手から逃れるために、山小屋に身を隠した。

Pelaku bersembunyi di gubuk gunung untuk melarikan diri dari kejaran polisi.

隠し事 かくしごと
親に隠し事をするのは良くない。

Tidak baik menyembunyikan sesuatu dari orang tuamu.

利く きく
彼は鼻が利くので、隠し事はできない。

Karena dia memiliki penciuman yang tajam, kamu tidak bisa menyembunyikan apa pun darinya.

隠蔽 いんぺい
会社は不祥事を隠蔽した。

Perusahaan menutupi skandal tersebut.

手を回す てをまわす
警察に手を回して、事件の隠蔽を図った。

Dia menggunakan pengaruhnya di kepolisian dan mencoba menutupi kejadian itu.

照れ隠し てれかくし
彼は照れ隠しに冗談を言った。

Dia melontarkan lelucon untuk menutupi rasa malunya.

Contoh Kosakata

隠す

かくす

menyembunyikan; merahasiakan

隠れる

かくれる

bersembunyi; tersembunyi

身を隠す

みをかくす

bersembunyi; melarikan diri dari pandangan

隠し事

かくしごと

rahasia; sesuatu yang disembunyikan

隠蔽

いんぺい

penyembunyian; penutupan

照れ隠し

てれかくし

menutupi rasa malu

覆い隠す

おおいかくす

menutupi; menyembunyikan; menyelubungi

隠し持つ

かくしもつ

menyembunyikan; memiliki secara rahasia

隠しきれる

かくしきれる

dapat menyembunyikan sepenuhnya; mampu merahasiakan

目隠し

めかくし

penutup mata; sekat; tirai

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.