驚きのあまり、声を出すこともできなかった。
Aku begitu terkejut sampai tidak bisa mengeluarkan suara sedikit pun.
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Saya tidak bisa menyembunyikan rasa terkejut saya atas berita yang tiba-tiba itu.
彼女は驚きのあまり、目を大きく見開いた。
Dia membelalakkan matanya karena sangat terkejut.
驚きのあまり、声も出なかった。
Saya sangat terkejut sampai tidak bisa mengeluarkan suara.
驚きのあまり、彼の顔面は蒼白になった。
Wajahnya menjadi pucat karena terkejut.
「彼女の驚き方は少しわざとらしかった。」
'Cara dia terkejut agak dibuat-buat.'
彼は驚きのあまり、口をぽかんと開けて立っていた。
Dia berdiri melongo karena sangat terkejut.
彼女は驚きで顔が真っ青になった。
Wajahnya menjadi pucat pasi karena terkejut.
それは彼にとって大きな驚きだったろう。
Itu pasti merupakan kejutan besar baginya.
彼は驚きのあまり両目を見開いた。
Dia membelalakkan kedua matanya karena terkejut.
Catatan Penggunaan
Kata benda yang berasal dari kata kerja 'odoroku'. Merujuk pada perasaan terkejut.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.