Kanji (漢字)

隠

conceal, hide, cover

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

14 nét

Bộ thủ

阜部

Âm Hán

イン, オン

Âm Nhật

かくす, かくし, かくれる, かかす, よる

Nanori (Cách đọc tên)

やす

Cách đọc phổ biến

イン, かく…す, かく…れる

Câu ví dụ

隠す かくす
彼は本音を隠している。

Anh ấy đang che giấu cảm xúc thật của mình.

驚き おどろき
突然の知らせに、驚きを隠せなかった。

Tôi không thể giấu nổi sự ngạc nhiên trước tin tức đột ngột đó.

隠れる かくれる
月が雲に隠れてしまった。

Mặt trăng đã bị mây che khuất.

陰 かげ
彼はビルの陰に隠れた。

Anh ấy đã trốn sau bóng của tòa nhà.

身を隠す みをかくす
犯人は警察の追っ手から逃れるために、山小屋に身を隠した。

Kẻ thủ ác đã ẩn mình trong một túp lều trên núi để trốn thoát khỏi sự truy đuổi của cảnh sát.

隠し事 かくしごと
親に隠し事をするのは良くない。

Giấu giếm cha mẹ điều gì đó là không tốt.

利く きく
彼は鼻が利くので、隠し事はできない。

Vì anh ấy có khứu giác rất nhạy nên không thể giấu được điều gì.

隠蔽 いんぺい
会社は不祥事を隠蔽した。

Công ty đã bưng bít vụ bê bối.

手を回す てをまわす
警察に手を回して、事件の隠蔽を図った。

Anh ta đã dùng ảnh hưởng với cảnh sát và cố gắng che đậy vụ việc.

照れ隠し てれかくし
彼は照れ隠しに冗談を言った。

Anh ấy đã nói đùa để che giấu sự xấu hổ của mình.

Từ vựng ví dụ

隠す

かくす

giấu; che giấu; che đậy

隠れる

かくれる

trốn; bị che khuất

身を隠す

みをかくす

ẩn mình; trốn tránh

隠し事

かくしごと

chuyện giấu giếm; bí mật

隠蔽

いんぺい

che giấu; bưng bít

照れ隠し

てれかくし

che giấu sự xấu hổ

覆い隠す

おおいかくす

che giấu; bao phủ; che khuất

隠し持つ

かくしもつ

cất giấu; bí mật sở hữu

隠しきれる

かくしきれる

có thể che giấu hoàn toàn; có thể giữ bí mật đến cùng

目隠し

めかくし

bịt mắt; tấm che; rèm che

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.