Kanji (漢字)

誓

誓

vow, swear, pledge

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

14 traits

Radical

言部

On'yomi (Lecture Chinoise)

セイ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

ちかう

Nanori (Lecture des Noms)

ちか, ちかう, ちかわ

Lectures Communes

セイ, ちか…う

Phrases d'exemple

誓う ちかう
心 に 復讐 を 誓った 。

J'ai juré vengeance dans mon cœur.

二度と にどと
二度と 嘘 を つかない と 誓います 。

Je jure que je ne mentirai plus jamais.

誓い ちかい
彼 は 禁煙 の 誓い を 立てた

Il a fait le vœu d'arrêter de fumer.

一生不犯 いっしょうふぼん
その 高僧 は 一生不犯 の 誓い を 守り抜いた 。

Ce grand prêtre a gardé son vœu de célibat à vie jusqu'à la fin.

忠誠を誓う ちゅうせいをちかう
騎士 は 王 に 生涯 の 忠誠を誓った 。

Le chevalier a juré fidélité au roi pour toute sa vie.

誓い合う ちかいあう
二人 は 互いに 永遠 の 愛 を 誓い合った 。

Les deux se sont juré un amour éternel.

鴛鴦之契 えんおうのちぎり
二人 は 鴛鴦之契 を 結び 、 生涯 添い遂げる こと を 誓い合った 。

Les deux ont fait un vœu de fidélité éternelle et ont juré de rester ensemble pour la vie.

誓約書 せいやくしょ
彼 は 誓約書 に 署名 した

Il a signé l'engagement.

Vocabulaire d'Exemple

誓う

ちかう

jurer; faire vœu; promettre

誓い

ちかい

serment; vœu; promesse

忠誠を誓う

ちゅうせいをちかう

jurer fidélité; prêter allégeance

誓約

せいやく

宣誓

せんせい

誓い合う

ちかいあう

se promettre mutuellement; se jurer

誓いを立てる

ちかいをたてる

誓約書

せいやくしょ

serment écrit, engagement

神に誓って

かみにちかって

誓願

せいがん

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.