Kanji (漢字)

誓

誓

vow, swear, pledge

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

14 tratti

Radicale

言部

On'yomi (Lettura Cinese)

セイ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

ちかう

Nanori (Lettura dei Nomi)

ちか, ちかう, ちかわ

Letture Comuni

セイ, ちか…う

Frasi di esempio

誓う ちかう
心 に 復讐 を 誓った 。

Ho giurato vendetta nel mio cuore.

二度と にどと
二度と 嘘 を つかない と 誓います 。

Giuro che non mentirò mai più.

誓い ちかい
彼 は 禁煙 の 誓い を 立てた

Ha fatto il voto di smettere di fumare.

一生不犯 いっしょうふぼん
その 高僧 は 一生不犯 の 誓い を 守り抜いた 。

Quell'alto sacerdote mantenne il suo voto di celibato a vita fino alla fine.

忠誠を誓う ちゅうせいをちかう
騎士 は 王 に 生涯 の 忠誠を誓った 。

Il cavaliere giurò fedeltà a vita al re.

誓い合う ちかいあう
二人 は 互いに 永遠 の 愛 を 誓い合った 。

I due si sono giurati amore eterno.

鴛鴦之契 えんおうのちぎり
二人 は 鴛鴦之契 を 結び 、 生涯 添い遂げる こと を 誓い合った 。

I due fecero un voto di fedeltà perenne e giurarono di restare insieme per la vita.

誓約書 せいやくしょ
彼 は 誓約書 に 署名 した

Ha firmato l'impegno.

Vocabolario di Esempio

誓う

ちかう

giurare; fare un voto; promettere solennemente

誓い

ちかい

giuramento; promessa; voto

忠誠を誓う

ちゅうせいをちかう

giurare fedeltà; prestare giuramento di fedeltà

誓約

せいやく

宣誓

せんせい

誓い合う

ちかいあう

giurarsi reciprocamente; promettersi a vicenda

誓いを立てる

ちかいをたてる

誓約書

せいやくしょ

giuramento scritto, impegno

神に誓って

かみにちかって

誓願

せいがん

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.