その高僧は一生不犯の誓いを守り抜いた。
Ce grand prêtre a gardé son vœu de célibat à vie jusqu'à la fin.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il a fait le vœu d'arrêter de fumer.
二人は河山帯礪の誓いを立て、永遠の愛を約束した。
Les deux ont fait un serment éternel et ont promis un amour éternel.
両国は山礪河帯の誓いを交わし、永続的な平和を約束した。
Les deux pays ont échangé un vœu éternel et promis une paix durable.
二人は死生契闊の誓いを立て、戦場でも常に生死を共にしてきた。
Les deux ont fait vœu de partager la vie et la mort et ont toujours été ensemble, même sur le champ de bataille.
妻は束髪封帛の誓いを立てて夫の帰りを待った
The wife made a solemn pledge of fidelity and waited for her husband's return.
三人は桃園結義の誓いを立てた
The three men took an oath of sworn brotherhood.
Notes d'utilisation
Désigne une promesse solennelle ou une résolution ferme.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.