Kanji (漢字)

誓

誓

vow, swear, pledge

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

14 traços

Radical

言部

On'yomi (Leitura Chinesa)

セイ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

ちかう

Nanori (Leitura de Nomes)

ちか, ちかう, ちかわ

Leituras Comuns

セイ, ちか…う

Frases de exemplo

誓う ちかう
心 に 復讐 を 誓った 。

Jurei vingança no meu coração.

二度と にどと
二度と 嘘 を つかない と 誓います 。

Eu juro que nunca mais vou mentir.

誓い ちかい
彼 は 禁煙 の 誓い を 立てた

Ele fez o juramento de parar de fumar.

一生不犯 いっしょうふぼん
その 高僧 は 一生不犯 の 誓い を 守り抜いた 。

Aquele sumo sacerdote manteve seu voto de celibato vitalício até o fim.

忠誠を誓う ちゅうせいをちかう
騎士 は 王 に 生涯 の 忠誠を誓った 。

O cavaleiro jurou lealdade vitalícia ao rei.

誓い合う ちかいあう
二人 は 互いに 永遠 の 愛 を 誓い合った 。

Os dois juraram amor eterno um ao outro.

鴛鴦之契 えんおうのちぎり
二人 は 鴛鴦之契 を 結び 、 生涯 添い遂げる こと を 誓い合った 。

Os dois fizeram um voto de fidelidade vitalícia e juraram permanecer juntos por toda a vida.

誓約書 せいやくしょ
彼 は 誓約書 に 署名 した

Ele assinou a promessa.

Vocabulário de Exemplo

誓う

ちかう

jurar; prometer; fazer um voto

誓い

ちかい

juramento; promessa; voto

忠誠を誓う

ちゅうせいをちかう

jurar lealdade; prestar fidelidade

誓約

せいやく

宣誓

せんせい

誓い合う

ちかいあう

jurar um ao outro; fazer uma promessa mútua

誓いを立てる

ちかいをたてる

誓約書

せいやくしょ

juramento por escrito, promessa

神に誓って

かみにちかって

誓願

せいがん

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.