Giapponese

誓い

ちかい
Significato: giuramento; promessa; voto
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

誓
い

Frasi di esempio

Ha fatto il voto di smettere di fumare.
その高僧は一生不犯の誓いを守り抜いた。
Quell'alto sacerdote mantenne il suo voto di celibato a vita fino alla fine.
二人は河山帯礪の誓いを立て、永遠の愛を約束した。
I due hanno fatto un giuramento eterno e si sono promessi amore eterno.
両国は山礪河帯の誓いを交わし、永続的な平和を約束した。
Entrambi i paesi si sono scambiati un voto eterno e hanno promesso una pace duratura.
二人は死生契闊の誓いを立て、戦場でも常に生死を共にしてきた。
I due fecero un voto di fedeltà eterna e hanno sempre condiviso la vita e la morte anche sul campo di battaglia.
妻は束髪封帛の誓いを立てて夫の帰りを待った
The wife made a solemn pledge of fidelity and waited for her husband's return.
三人は桃園結義の誓いを立てた
The three men took an oath of sworn brotherhood.

Note d'uso

Si riferisce a una promessa solenne o a una ferma risoluzione.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.