Logo ng Sottaku Sottaku
Libreng Sign Up
Kanji (漢字)

縁

affinity, relation, connection, edge, border, verge, brink

Kanji (漢字)

Baitang

Baitang 8

Stroke

15 stroke

Radical

糸部

On'yomi (pagbasa sa Intsik)

エン, -ネン

Kun'yomi (pagbasa sa Hapones)

ふち, ふちどる, ゆかり, よすが, へり, えにし

Nanori (basa ng pangalan)

まさ, むね, やす, ゆか, ゆかり, よ, よし, より

Karaniwang pagbasa

エン, ふち

Mga halimbawang pangungusap

縁 えん
今日ここであなたに会えたのも、何かの縁でしょう。

Marahil ay isang uri ng tadhana na nagkita tayo rito ngayon.

振り合う ふりあう
「袖振り合うも多生の縁」ということわざがある。

May isang salawikain na nagsasabing, 'Kahit ang pagkakadikit ng mga manggas ay isang karmikong koneksyon mula sa nakaraang buhay.'

無縁 むえん
彼は不摂生な生活を送っており、健康とは無縁だ。

Namumuhay siya nang hindi malusog at walang kinalaman sa kalusugan.

因縁 いんねん
二つのチームの間には深い因縁がある。

Mayroong malalim na kasaysayan sa pagitan ng dalawang koponan.

縁談 えんだん
両親が持ってきた縁談を、彼はきっぱりと断った。

Mariin niyang tinanggihan ang usapan sa kasal na dala ng kanyang mga magulang.

血縁 けつえん
彼とは血縁がない。

Wala kaming ugnayang dugo sa kanya.

縁側 えんがわ
おじいさんは縁側で日向ぼっこをしている

Nagbibilad sa araw ang lolo sa beranda.

涼む すずむ
夏の夜は、縁側で涼むのが一番だ。

Sa isang gabi ng tag-araw, ang pagpapalamig sa beranda ang pinakamainam.

縁を切る えんをきる
彼は兄と縁を切る覚悟を決めた。

Nagpasya siyang putulin ang ugnayan sa kanyang nakatatandang kapatid na lalaki.

縁がない えんがない
都会に住んでいても、自然とは縁がないとは限らない。

Kahit nakatira sa lungsod, hindi ibig sabihin na wala ka nang kaugnayan sa kalikasan.

Halimbawang Bokabularyo

縁

えん

tadhana; ugnayan; bigkis; relasyon

無縁

むえん

walang kaugnayan; walang kinalaman

因縁

いんねん

kapalaran; tadhana; ugnayan; kasaysayan; dahilan

縁談

えんだん

mungkahi sa pagpapakasal; usapan sa kasal; pagrereto

血縁

けつえん

ugnayang dugo; kadugo

縁側

えんがわ

beranda; balkonahe

縁を切る

えんをきる

putulin ang ugnayan; tapusin ang relasyon

縁がない

えんがない

walang kaugnayan sa; walang pagkakataong makasalamuha

腐れ縁

くされえん

hindi kanais-nais ngunit mahirap putuling ugnayan

縁のない

えんのない

walang kaugnayan; hindi konektado

Sottaku

Tungkol sa Sottaku

Ang Sottaku ay app para matuto ng Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, at Italian na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.

Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.

Libreng Sign Up

Libre Magpakailanman

I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.

Matalinong Sistema ng SRS

Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.

Komprehensibong Nilalaman

Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.

Chat ng Komunidad

Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng 8 suportadong wika.