Kanji (漢字)

緩

緩

slacken, loosen, relax, lessen, be moderate, ease

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Trazos

15 trazos

Radical

糸部

On'yomi (Lectura China)

カン

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

ゆるい, ゆるやか, ゆるむ, ゆるめる

Nanori (Lectura de Nombres)

のぶ, ひろ, ふさ, やす

Lecturas Comunes

カン, ゆる…い, ゆる…む, ゆる…める, ゆる…やか

Oraciones de ejemplo

緩む ゆるむ
靴 の ひも が 緩んでいた ので 、 もう一度 結んだ 。

Como los cordones de mis zapatos estaban flojos, me los volví a atar.

たが たが
長い 休暇 で 、 すっかり 心 の たが が 緩んでしまった 。

Con las largas vacaciones, el 'aro de mi corazón' se ha aflojado por completo (he perdido la disciplina).

緩める ゆるめる
仕事 が 終わる と 、 彼 は ネクタイ を 緩めた 。

Al terminar el trabajo, se aflojó la corbata.

喉元 のどもと
彼 は ネクタイ を 緩めて 、 喉元 の 汗 を 拭った 。

Se aflojó la corbata y se secó el sudor de la garganta.

緩い ゆるい
ベルト が 緩い ので 、 穴 を 一つ 増やした 。

El cinturón estaba flojo, así que le hice otro agujero.

緩やか ゆるやか
山 から ふもと に 向かって 、 緩やか な 坂道 が 続いている 。

Una pendiente suave continúa desde la montaña hacia la falda.

曲線 きょくせん
川 は 緩やかな 曲線 を 描いて 流れている 。

El río fluye trazando una curva suave.

弛緩 しかん
温かい お風呂 に 入る と 、 心 も 体 も 弛緩 する 。

Cuando tomas un baño caliente, tu mente y cuerpo se relajan.

緩慢 かんまん
患者 の 動作 が 緩慢 に なった 。

Los movimientos del paciente se volvieron lentos.

緩和 かんわ
交通 渋滞 を 緩和 する ため に 新しい 道路 が 建設 された 。

Para aliviar la congestión del tráfico, se construyó una nueva carretera.

Vocabulario de Ejemplo

緩む

ゆるむ

aflojarse; soltarse

緩める

ゆるめる

aflojar; relajar; suavizar

緩い

ゆるい

suelto; flojo; suave; lento; permisivo

緩やか

ゆるやか

suave; gradual; lento; indulgente

弛緩

しかん

relajación; aflojamiento

緩慢

かんまん

lento; lento; flojo

緩和

かんわ

mitigación; relajación; alivio

気が緩む

きがゆるむ

頬が緩む

ほおがゆるむ

気を緩める

きをゆるめる

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.