Kanji (漢字)

緩

緩

slacken, loosen, relax, lessen, be moderate, ease

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

15 nét

Bộ thủ

糸部

Âm Hán

カン

Âm Nhật

ゆるい, ゆるやか, ゆるむ, ゆるめる

Nanori (Cách đọc tên)

のぶ, ひろ, ふさ, やす

Cách đọc phổ biến

カン, ゆる…い, ゆる…む, ゆる…める, ゆる…やか

Câu ví dụ

緩む ゆるむ
靴 の ひも が 緩んでいた ので 、 もう一度 結んだ 。

Vì dây giày bị lỏng nên tôi đã buộc lại lần nữa.

たが たが
長い 休暇 で 、 すっかり 心 の たが が 緩んでしまった 。

Với kỳ nghỉ dài, 'cái đai của lòng tôi' đã hoàn toàn nới lỏng (tôi đã mất đi kỷ luật).

緩める ゆるめる
仕事 が 終わる と 、 彼 は ネクタイ を 緩めた 。

Khi công việc kết thúc, anh ấy đã nới lỏng cà vạt.

喉元 のどもと
彼 は ネクタイ を 緩めて 、 喉元 の 汗 を 拭った 。

Anh ấy nới lỏng cà vạt và lau mồ hôi ở cổ họng.

緩い ゆるい
ベルト が 緩い ので 、 穴 を 一つ 増やした 。

Thắt lưng bị lỏng nên tôi đã đục thêm một lỗ nữa.

緩やか ゆるやか
山 から ふもと に 向かって 、 緩やか な 坂道 が 続いている 。

Một con dốc thoai thoải kéo dài từ trên núi xuống tận chân núi.

曲線 きょくせん
川 は 緩やかな 曲線 を 描いて 流れている 。

Con sông chảy theo một đường cong thoai thoải.

弛緩 しかん
温かい お風呂 に 入る と 、 心 も 体 も 弛緩 する 。

Khi bạn tắm nước ấm, tâm trí và cơ thể bạn sẽ thư giãn.

緩慢 かんまん
患者 の 動作 が 緩慢 に なった 。

Các cử động của bệnh nhân đã trở nên chậm chạp.

緩和 かんわ
交通 渋滞 を 緩和 する ため に 新しい 道路 が 建設 された 。

Để giảm bớt ùn tắc giao thông, một con đường mới đã được xây dựng.

Từ vựng ví dụ

緩む

ゆるむ

lỏng ra; nới lỏng

緩める

ゆるめる

nới lỏng; làm giãn; giảm bớt

緩い

ゆるい

lỏng; thoai thoải; chậm; lỏng lẻo

緩やか

ゆるやか

thoai thoải; chậm rãi; lỏng lẻo; nhẹ nhàng

弛緩

しかん

thư giãn; thả lỏng

緩慢

かんまん

chậm chạp; lờ đờ

緩和

かんわ

xoa dịu; nới lỏng; giảm bớt

気が緩む

きがゆるむ

頬が緩む

ほおがゆるむ

気を緩める

きをゆるめる

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.