Kanji (漢字)

帰

帰

homecoming, arrive at, lead to, result in

Kanji (漢字)

Grado

Grado 2

Tratti

10 tratti

Radicale

リ部

On'yomi (Lettura Cinese)

キ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

かえる, かえす, おくる, とつぐ

Nanori (Lettura dei Nomi)

もと, ゆき, より

Letture Comuni

キ, かえ…す, かえ…る

Frasi di esempio

帰る かえる
友達 が 帰って から 勉強 した

Ho studiato dopo che il mio amico è tornato a casa.

もう もう
もう 仕事 が 終わった から 帰る

Siccome il lavoro è già finito, torno a casa.

帰ってくる かえってくる
父 は 夜 遅く に 仕事 から 帰ってきた 。

Mio padre è tornato tardi dal lavoro di notte.

飼い主 かいぬし
犬 は 飼い主 が 帰ってくる の を 待っていた 。

Il cane stava aspettando che il suo padrone tornasse.

帰り かえり
学校 の 帰り に 本屋 に 寄ろう 。

Passiamo in libreria sulla via del ritorno da scuola.

寄る よる
仕事 の 帰り に スーパー に 寄って 買い物 を した 。

Sono passato al supermercato tornando a casa dal lavoro e ho fatto la spesa.

お帰り おかえり
お帰り 、 お父さん 。 夕飯 は もう できている よ 。

Bentornato, papà. La cena è già pronta.

帰れ かえれ
黙って 早く 帰れ ！

Stai zitto e torna a casa!

帰す かえす
生徒 を 早め に 家 に 帰した

Ho mandato gli studenti a casa presto.

帰還 きかん
宇宙船 は 無事 に 地球 へ 帰還した 。

La navicella spaziale è tornata sulla Terra in sicurezza.

Vocabolario di Esempio

帰る

かえる

tornare a casa, ritornare

帰ってくる

かえってくる

tornare; ritornare

帰り

かえり

ritorno; via del ritorno

お帰り

おかえり

bentornato; ritorno

帰れ

かえれ

Torna a casa!; Vattene!; Ritorna! (imperativo)

帰す

かえす

rimandare indietro; far tornare a casa

帰還

きかん

ritorno; rimpatrio; feedback

帰宅

きたく

rientrare a casa

帰って来る

かえってくる

tornare, ritornare

持ち帰る

もちかえる

portare a casa; riportare indietro; portare via per esaminare

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.