Кандзи

帰

帰

homecoming, arrive at, lead to, result in

Кандзи

Класс

2 класс

Черты

10 черт

Ключ

リ部

Онъёми (китайское чтение)

キ

Кунъёми (японское чтение)

かえる, かえす, おくる, とつぐ

Нанори (чтение имён)

もと, ゆき, より

Распространённые чтения

キ, かえ…す, かえ…る

Примеры предложений

帰る かえる
友達 が 帰って から 勉強 した

Я занимался после того, как друг ушёл домой.

もう もう
もう 仕事 が 終わった から 帰る

Работа уже закончилась, поэтому пойду домой.

帰ってくる かえってくる
父 は 夜 遅く に 仕事 から 帰ってきた 。

Отец вернулся с работы поздно ночью.

飼い主 かいぬし
犬 は 飼い主 が 帰ってくる の を 待っていた 。

Собака ждала возвращения своего хозяина.

帰り かえり
学校 の 帰り に 本屋 に 寄ろう 。

Давай зайдем в книжный магазин по пути домой из школы.

寄る よる
仕事 の 帰り に スーパー に 寄って 買い物 を した 。

По пути домой с работы я зашел в супермаркет и сделал покупки.

お帰り おかえり
お帰り 、 お父さん 。 夕飯 は もう できている よ 。

С возвращением, папа. Ужин уже готов.

帰れ かえれ
黙って 早く 帰れ ！

Заткнись и просто иди домой!

帰す かえす
生徒 を 早め に 家 に 帰した

Я пораньше отправил учеников домой.

帰還 きかん
宇宙船 は 無事 に 地球 へ 帰還した 。

Космический корабль благополучно вернулся на Землю.

Примеры слов

帰る

かえる

возвращаться домой, идти обратно

帰ってくる

かえってくる

возвращаться; приходить назад

帰り

かえり

возвращение; путь домой

お帰り

おかえり

с возвращением; возвращение

帰れ

かえれ

Иди домой!; Проваливай!; Вернись! (повелительное наклонение)

帰す

かえす

отсылать обратно; отпускать домой

帰還

きかん

возвращение; репатриация; обратная связь

帰宅

きたく

возвращение домой

帰って来る

かえってくる

возвращаться

持ち帰る

もちかえる

брать с собой домой; уносить назад; забирать для рассмотрения

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.