Kanji (漢字)

帰

帰

homecoming, arrive at, lead to, result in

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 2

Traits

10 traits

Radical

リ部

On'yomi (Lecture Chinoise)

キ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

かえる, かえす, おくる, とつぐ

Nanori (Lecture des Noms)

もと, ゆき, より

Lectures Communes

キ, かえ…す, かえ…る

Phrases d'exemple

帰る かえる
友達 が 帰って から 勉強 した

J'ai étudié après que mon ami soit rentré chez lui.

もう もう
もう 仕事 が 終わった から 帰る

Comme le travail est déjà fini, je rentre à la maison.

帰ってくる かえってくる
父 は 夜 遅く に 仕事 から 帰ってきた 。

Mon père est rentré tard du travail le soir.

飼い主 かいぬし
犬 は 飼い主 が 帰ってくる の を 待っていた 。

Le chien attendait que son maître revienne.

帰り かえり
学校 の 帰り に 本屋 に 寄ろう 。

Passons à la librairie sur le chemin du retour de l'école.

寄る よる
仕事 の 帰り に スーパー に 寄って 買い物 を した 。

Je suis passé au supermarché en rentrant du travail et j'ai fait quelques courses.

お帰り おかえり
お帰り 、 お父さん 。 夕飯 は もう できている よ 。

Bon retour, papa. Le dîner est déjà prêt.

帰れ かえれ
黙って 早く 帰れ ！

Tais-toi et rentre chez toi !

帰す かえす
生徒 を 早め に 家 に 帰した

J'ai renvoyé les élèves chez eux tôt.

帰還 きかん
宇宙船 は 無事 に 地球 へ 帰還した 。

Le vaisseau spatial est revenu sur Terre en toute sécurité.

Vocabulaire d'Exemple

帰る

かえる

rentrer chez soi, retourner

帰ってくる

かえってくる

revenir; rentrer

帰り

かえり

retour; chemin du retour

お帰り

おかえり

bon retour; retour

帰れ

かえれ

Rentre chez toi ! ; Casse-toi ! (impératif)

帰す

かえす

renvoyer; faire rentrer (chez soi)

帰還

きかん

retour; rapatriement; feedback

帰宅

きたく

rentrer chez soi

帰って来る

かえってくる

revenir, retourner

持ち帰る

もちかえる

rapporter chez soi; emporter; ramener pour examen

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.