もう仕事が終わったから帰る
Работа уже закончилась, поэтому пойду домой.
Послушать произношение
Показать формы Скрыть формы
Письмо от руки
Примеры предложений
Я занимался после того, как друг ушёл домой.
家に帰って、それから宿題をしました。
Я вернулся домой и затем сделал домашнее задание.
駅で友達と別れて、家に帰った。
Я попрощался с другом на вокзале и пошел домой.
三年ぶりに実家に帰った。
Я вернулся в родительский дом впервые за три года.
もう帰るのかい？
Ты уже уходишь домой?
ただいま、帰りました。
Я дома!
身内に不幸があって、急遽実家に帰ることになった。
В семье случилось горе, поэтому мне пришлось срочно вернуться в родной город.
今年の正月は、久しぶりに実家へ帰って家族と過ごした。
В этот Новый год я спустя долгое время вернулся в родительский дом и провел время с семьей.
帰れるものなら、今すぐ故郷に帰りたい。
Если бы только я мог вернуться, я бы хотел вернуться на родину прямо сейчас.
Примечания по использованию
Конкретно означает возвращение домой или к исходной точке. Отличается от 戻る (もどる), который более общий 'вернуться'. Также отличается от 返る (かえる), который означает 'быть возвращённым' (непереходный).
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.