Kanji (漢字)

記

記

scribe, account, narrative

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 2

Traits

10 traits

Radical

言部

On'yomi (Lecture Chinoise)

キ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

しるす

Nanori (Lecture des Noms)

しるす, とし, なり, のり, ふさ, ふみ, よし

Lectures Communes

キ, しる…す

Phrases d'exemple

記憶 きおく
古い 記憶 を 辿って 、 子供 の 頃 の 家 を 探した 。

En remontant mes vieux souvenirs, j'ai cherché ma maison d'enfance.

蘇る よみがえる
古い 記憶 が 鮮やかに 蘇った 。

De vieux souvenirs ont été ravivés de manière éclatante.

記録 きろく
彼 は 世界 記録 を 破った

Il a battu le record du monde.

破る やぶる
彼 は 世界 記録 を 破った 。

Il a battu le record du monde.

記す しるす
彼 は 自分 の 経験 を 日記 に 記した

Il a consigné ses expériences dans son journal intime.

暦 こよみ
日本 の 古い 暦 には 多く の 行事 が 記されている 。

De nombreux événements sont enregistrés dans l'ancien calendrier du Japon.

記事 きじ
新聞 で 事件 に関する 面白い 記事 を 読んだ

J'ai lu un article intéressant sur l'incident dans le journal.

載る のる
私 の 記事 が 地元 の 新聞 に 載った

Mon article est paru dans le journal local.

記念 きねん
卒業 の 記念 に 、 みんな で 写真 を 撮った 。

Pour commémorer la remise des diplômes, nous avons tous pris une photo ensemble.

打 だ
記念 すべき 第一 打 を 放った 。

Il a décoché le mémorable premier coup.

Vocabulaire d'Exemple

記憶

きおく

mémoire; souvenir

記録

きろく

record; registre; document

記す

しるす

noter; inscrire; consigner

記事

きじ

article; compte rendu; papier (journalistique)

記念

きねん

commémoration; souvenir

日記

にっき

journal intime; journal

記者

きしゃ

reporter; journaliste

記載

きさい

mention; inscription; enregistrement

記述

きじゅつ

description, récit

記憶力

きおくりょく

mémoire; capacité de mémorisation

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.