彼はいつも自分の勝手な都合で約束を破る。
Il rompt toujours ses promesses pour sa propre convenance égoïste.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il a battu le record du monde.
彼は一度も約束を破ったことがない。
Il n'a jamais rompu sa promesse, pas même une fois.
彼は世界記録を破った
Il a battu le record du monde.
彼は沈黙を破るように、一度小さく咳払いをした。
Il s'est raclé la gorge une fois doucement, comme pour rompre le silence.
彼は自分の殻を破って成長した。
Il a grandi en sortant de sa coquille.
彼は沈黙を破るために、私に最近の趣味について話を振ってきた。
Pour briser le silence, il a lancé une discussion sur mes passe-temps récents.
規則を破った者は厳重に処罰される。
Ceux qui enfreignent les règles seront sévèrement punis.
平穏な日常が突如として破られた。
La vie quotidienne paisible a été soudainement brisée.
村の掟を破る者は追放される。
Ceux qui enfreignent les règles du village sont bannis.
Notes d'utilisation
S'utilise pour déchirer du papier, rompre une promesse ou battre un adversaire/record.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.