Kanji (漢字)

衝

collide, brunt, highway, opposition (astronomy), thrust, pierce, stab, prick

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

15 tratti

Radicale

行部

On'yomi (Lettura Cinese)

ショウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

つく

Nanori (Lettura dei Nomi)

つぎ, つく, みち, もり, ゆく

Letture Comuni

ショウ

Frasi di esempio

衝撃 しょうげき
そのニュースは世界中に大きな衝撃を与えた。

La notizia ha causato un grande shock in tutto il mondo.

気を失う きをうしなう
彼は事故の衝撃で気を失った。

Ha perso i sensi per l'impatto dell'incidente.

衝動 しょうどう
彼は衝動を抑えることができず、大きな声を出してしまった。

Non è riuscito a trattenere l'impulso e ha finito per gridare forte.

衝突 しょうとつ
交差点で二台の車が衝突した。

Due auto si sono scontrate all'incrocio.

回避 かいひ
彼は巧みな運転で衝突を回避した。

Ha evitato la collisione con una guida abile.

衝撃的 しょうげきてき
そのニュースはあまりに衝撃的で、言葉を失った。

Quella notizia è stata così scioccante che sono rimasto senza parole.

ざわつく ざわつく
彼の衝撃的な告白に、会場がざわついた。

La sala ha mormorato alla sua scioccante confessione.

衝撃波 しょうげきは
爆発の衝撃波で窓ガラスが割れた。

Il vetro della finestra si è rotto per l'onda d'urto dell'esplosione.

衝く つく
雨を衝いて、私たちは目的地へ向かった。

Sfidando la pioggia, ci siamo diretti verso la nostra destinazione.

虚 きょ
敵の虚を衝いて攻撃した。

Abbiamo attaccato cogliendo il nemico di sorpresa.

Vocabolario di Esempio

衝撃

しょうげき

shock; impatto; urto

衝動

しょうどう

impulso; istinto

衝突

しょうとつ

collisione; scontro; conflitto; contrasto

衝撃的

しょうげきてき

scioccante; sensazionale; d'impatto

衝撃波

しょうげきは

onda d'urto

衝く

つく

pungere; colpire; sfidare (la pioggia, ecc.); far notare

衝動的

しょうどうてき

impulsivo

衝

しょう

正面衝突

しょうめんしょうとつ

scontro frontale; confronto diretto

衝立

ついたて

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.