彼は事故の衝撃で気を失った。
Ha perso i sensi per l'impatto dell'incidente.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
La notizia ha causato un grande shock in tutto il mondo.
頭をがんと殴られたような衝撃を受けた。
Ho sentito un urto come se avessi ricevuto un forte colpo in testa.
大統領が暗殺されたとき、多くの人が衝撃を受けた。
Quando il presidente fu assassinato, molte persone rimasero scioccate.
彼は事故の衝撃で即死だった。
È morto sul colpo per l'impatto dell'incidente.
落とした衝撃で箱が歪になった。
La scatola si è deformata a causa dell'impatto della caduta.
このプラスチックの部品は、衝撃に対して非常にもろい。
Questa parte in plastica è molto fragile agli urti.
爆発の衝撃で、ガラスの破片が四方八方に飛び散った。
A causa dell'urto dell'esplosione, frammenti di vetro sono volati in tutte le direzioni.
強い衝撃で部品が弾け飛んだ。
Un componente è saltato via per il forte urto.
そのニュースは世界最大級の衝撃を与えた。
La notizia ha causato uno shock di proporzioni mondiali.
Note d'uso
Usato sia per impatti fisici che per shock emotivi.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.