Kanji (漢字)

衝

collide, brunt, highway, opposition (astronomy), thrust, pierce, stab, prick

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

15 nét

Bộ thủ

行部

Âm Hán

ショウ

Âm Nhật

つく

Nanori (Cách đọc tên)

つぎ, つく, みち, もり, ゆく

Cách đọc phổ biến

ショウ

Câu ví dụ

衝撃 しょうげき
そのニュースは世界中に大きな衝撃を与えた。

Tin tức đó đã gây ra một cú sốc lớn trên toàn thế giới.

気を失う きをうしなう
彼は事故の衝撃で気を失った。

Anh ấy đã mất ý thức do cú va chạm của tai nạn.

衝動 しょうどう
彼は衝動を抑えることができず、大きな声を出してしまった。

Anh ấy đã không thể kìm nén được sự bốc đồng và đã hét lớn lên.

衝突 しょうとつ
交差点で二台の車が衝突した。

Hai chiếc xe đã va chạm nhau tại ngã tư.

回避 かいひ
彼は巧みな運転で衝突を回避した。

Anh ấy đã tránh được vụ va chạm nhờ kỹ năng lái xe điêu luyện.

衝撃的 しょうげきてき
そのニュースはあまりに衝撃的で、言葉を失った。

Tin tức đó gây sốc đến mức tôi không thốt nên lời.

ざわつく ざわつく
彼の衝撃的な告白に、会場がざわついた。

Hội trường đã xôn xao trước lời thú nhận gây sốc của anh ấy.

衝撃波 しょうげきは
爆発の衝撃波で窓ガラスが割れた。

Sóng xung kích của vụ nổ đã làm vỡ kính cửa sổ.

衝く つく
雨を衝いて、私たちは目的地へ向かった。

Bất chấp cơn mưa, chúng tôi đã hướng về phía đích đến.

虚 きょ
敵の虚を衝いて攻撃した。

Chúng tôi đã tấn công vào chỗ sơ hở của kẻ thù.

Từ vựng ví dụ

衝撃

しょうげき

cú sốc; tác động; va chạm

衝動

しょうどう

sự xung động; bốc đồng

衝突

しょうとつ

va chạm; xung đột; đụng độ

衝撃的

しょうげきてき

gây sốc; chấn động

衝撃波

しょうげきは

sóng xung kích

衝く

つく

đâm, chọc, đánh (chuông), vượt qua (mưa gió)

衝動的

しょうどうてき

bốc đồng

衝

しょう

正面衝突

しょうめんしょうとつ

va chạm trực diện; xung đột trực tiếp

衝立

ついたて

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.