Кандзи

衝

collide, brunt, highway, opposition (astronomy), thrust, pierce, stab, prick

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

15 черт

Ключ

行部

Онъёми (китайское чтение)

ショウ

Кунъёми (японское чтение)

つく

Нанори (чтение имён)

つぎ, つく, みち, もり, ゆく

Распространённые чтения

ショウ

Примеры предложений

衝撃 しょうげき
そのニュースは世界中に大きな衝撃を与えた。

Эта новость вызвала сильное потрясение во всем мире.

気を失う きをうしなう
彼は事故の衝撃で気を失った。

Он потерял сознание от удара при аварии.

衝動 しょうどう
彼は衝動を抑えることができず、大きな声を出してしまった。

Он не смог сдержать порыв и в итоге громко закричал.

衝突 しょうとつ
交差点で二台の車が衝突した。

На перекрестке столкнулись две машины.

回避 かいひ
彼は巧みな運転で衝突を回避した。

Он избежал столкновения благодаря умелому вождению.

衝撃的 しょうげきてき
そのニュースはあまりに衝撃的で、言葉を失った。

Эта новость была настолько шокирующей, что я потерял дар речи.

ざわつく ざわつく
彼の衝撃的な告白に、会場がざわついた。

Зал зашумел после его шокирующего признания.

衝撃波 しょうげきは
爆発の衝撃波で窓ガラスが割れた。

Оконное стекло разбилось от ударной волны взрыва.

衝く つく
雨を衝いて、私たちは目的地へ向かった。

Несмотря на дождь, мы направились к месту назначения.

虚 きょ
敵の虚を衝いて攻撃した。

Мы атаковали, застав врага врасплох.

Примеры слов

衝撃

しょうげき

шок; удар; потрясение

衝動

しょうどう

импульс; порыв

衝突

しょうとつ

столкновение; коллизия; конфликт

衝撃的

しょうげきてき

шокирующий; потрясающий; сенсационный

衝撃波

しょうげきは

ударная волна

衝く

つく

колоть; ударять; идти наперекор (дождю и т. д.); указывать

衝動的

しょうどうてき

импульсивный

衝

しょう

正面衝突

しょうめんしょうとつ

лобовое столкновение; прямое столкновение

衝立

ついたて

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.