Kanji (漢字)

締

tighten, tie, shut, lock, fasten

Kanji (漢字)

Tingkat

Tingkat 8

Guratan

15 guratan

Radikal

糸部

On'yomi (Bacaan Cina)

テイ

Kun'yomi (Bacaan Jepang)

しまる, しまり, しめる, -しめ, -じめ

Bacaan Umum

テイ, し…まる, し…める

Contoh kalimat

締める しめる
彼は出勤前に鏡の前でネクタイを締めた。

Dia mengencangkan dasinya di depan cermin sebelum berangkat kerja.

安全 あんぜん
シートベルトを締めるのは安全のためです。

Mengenakan sabuk pengaman adalah untuk keselamatan.

締め付ける しめつける
悲しみで胸が締め付けられる思いだった。

Rasanya dadaku sesak oleh kesedihan.

握り締める にぎりしめる
彼女は緊張のあまり、ハンカチをぎゅっと握り締めた。

Dia menggenggam sapu tangannya erat-erat karena sangat gugup.

抱き締める だきしめる
母親は久しぶりに会った息子を強く抱き締めた。

Sang ibu memeluk erat putranya yang sudah lama tidak bertemu.

引き締める ひきしめる
気持ちを引き締めて仕事に取り組む。

Saya akan memfokuskan diri dan mulai bekerja.

二の腕 にのうで
夏に向けて、二の腕を引き締めるエクササイズを始めた。

Saya mulai berolahraga untuk mengencangkan lengan atas untuk musim panas.

引き締まる ひきしまる
毎日運動を続けたので、体が引き締まってきた。

Karena terus berolahraga setiap hari, tubuhku menjadi lebih kencang.

ほんの少し ほんのすこし
料理にほんの少し塩を足すと、味が引き締まる。

Menambahkan sedikit saja garam ke dalam masakan akan memperkuat rasanya.

締まる しまる
このネジはしっかり締まっている。

Sekrup ini terpasang dengan kencang.

Contoh Kosakata

締める

しめる

mengencangkan; mengikat

締め付ける

しめつける

mengencangkan; menyempitkan; menyesakkan

握り締める

にぎりしめる

menggenggam erat; meremas

抱き締める

だきしめる

memeluk erat; mendekap

引き締める

ひきしめる

mengencangkan; memfokuskan diri; membatasi (pengeluaran)

引き締まる

ひきしまる

menjadi kencang; menjadi tegang

締まる

しまる

menjadi kencang; tertutup; menjadi disiplin

噛み締める

かみしめる

mengatupkan gigi; meresapi; merenungkan

締め上げる

しめあげる

mengencangkan; mendisiplinkan; menginterogasi

気を引き締める

きをひきしめる

memusatkan perhatian; bersiap diri; menguatkan tekad

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.