Kanji (漢字)

徹

penetrate, clear, pierce, strike home, sit up (all night)

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

15 nét

Bộ thủ

彳部

Âm Hán

テツ

Nanori (Cách đọc tên)

あきら, いたる, おさむ, とお, とおる, ひとし, みち, ゆき

Cách đọc phổ biến

テツ

Câu ví dụ

徹底的 てっていてき
事件の真相を徹底的に調査する

Điều tra triệt để sự thật của vụ việc.

追い込む おいこむ
刑事は徹底的な捜査によって、犯人を窮地に追い込んだ。

Cảnh sát hình sự đã dồn thủ phạm vào bước đường cùng thông qua việc điều tra triệt để.

徹底 てってい
犯人の捜査を徹底する。

Tiến hành điều tra triệt để kẻ phạm tội.

空き巣 あきす
近所で空き巣の被害が増えているので、施錠を徹底してください。

Các vụ trộm nhập nha khi vắng nhà đang gia tăng trong khu phố, vì vậy hãy đảm bảo khóa cửa cẩn thận.

徹夜 てつや
試験勉強のために、昨日は徹夜した。

Hôm qua tôi đã thức trắng đêm để ôn thi.

作業 さぎょう
彼は徹夜で作業をした。

Anh ấy đã làm việc suốt đêm.

徹する てっする
彼はチームのために、裏方に徹することに決めた。

Anh ấy quyết định giữ vững vai trò là người hỗ trợ thầm lặng cho đội.

冷徹 れいてつ
彼は冷徹な判断で窮地を脱した。

Anh ấy đã thoát khỏi tình cảnh khó khăn bằng một phán đoán bình tĩnh.

徹底抗戦 てっていこうせん
守備隊は最後まで徹底抗戦を続けた。

Đội quân đồn trú đã tiếp tục kháng chiến triệt để cho đến cuối cùng.

徹頭徹尾 てっとうてつび
彼は徹頭徹尾、自分の意見を曲げなかった

Anh ấy đã giữ vững ý kiến của mình từ đầu đến cuối.

Từ vựng ví dụ

徹底的

てっていてき

triệt để; thấu đáo; hoàn toàn

徹底

てってい

triệt để; thấu đáo; quán triệt

徹夜

てつや

thức trắng đêm

徹する

てっする

thâm nhập; cống hiến hết mình; giữ vững (vai trò)

冷徹

れいてつ

bình tĩnh; thấu đáo; lạnh lùng

徹夜明け

てつやあけ

徹底抗戦

てっていこうせん

kháng chiến triệt để; chiến đấu đến cùng

徹頭徹尾

てっとうてつび

triệt để; từ đầu đến cuối

夜を徹する

よをてっする

徹甲弾

てっこうだん

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.