Kanji (漢字)

徹

penetrate, clear, pierce, strike home, sit up (all night)

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

15 Striche

Radikal

彳部

On'yomi (Chinesische Lesung)

テツ

Nanori (Namenslesung)

あきら, いたる, おさむ, とお, とおる, ひとし, みち, ゆき

Häufige Lesungen

テツ

Beispielsätze

徹底的 てっていてき
事件の真相を徹底的に調査する

Die Wahrheit über den Vorfall gründlich untersuchen.

追い込む おいこむ
刑事は徹底的な捜査によって、犯人を窮地に追い込んだ。

Der Detektiv trieb den Verdächtigen durch eine gründliche Untersuchung in die Enge.

徹底 てってい
犯人の捜査を徹底する。

Wir werden eine gründliche Untersuchung des Täters durchführen.

空き巣 あきす
近所で空き巣の被害が増えているので、施錠を徹底してください。

In der Nachbarschaft nehmen die Einbrüche in leerstehende Häuser zu, bitte achten Sie daher darauf, Ihre Türen abzuschließen.

徹夜 てつや
試験勉強のために、昨日は徹夜した。

Ich habe gestern die ganze Nacht durchgemacht, um für die Prüfung zu lernen.

作業 さぎょう
彼は徹夜で作業をした。

Er arbeitete die ganze Nacht durch.

徹する てっする
彼はチームのために、裏方に徹することに決めた。

Er entschied sich dafür, für das Team ein Unterstützer im Hintergrund zu bleiben.

冷徹 れいてつ
彼は冷徹な判断で窮地を脱した。

Er entkam der Notlage durch ein besonnenes Urteil.

徹底抗戦 てっていこうせん
守備隊は最後まで徹底抗戦を続けた。

Die Garnison leistete bis zum Ende entschlossenen Widerstand.

徹頭徹尾 てっとうてつび
彼は徹頭徹尾、自分の意見を曲げなかった

Er blieb von Anfang bis Ende bei seiner Meinung.

Beispielvokabular

徹底的

てっていてき

gründlich; erschöpfend; radikal

徹底

てってい

Gründlichkeit; Vollständigkeit; Konsequenz

徹夜

てつや

die ganze Nacht durchmachen

徹する

てっする

durchdringen; sich einer Sache verschreiben; sich auf (eine Rolle) beschränken

冷徹

れいてつ

kühl; klar; besonnen

徹夜明け

てつやあけ

徹底抗戦

てっていこうせん

entschlossener Widerstand; Kampf bis zum Ende

徹頭徹尾

てっとうてつび

von Anfang bis Ende; durch und durch

夜を徹する

よをてっする

徹甲弾

てっこうだん

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.