Tiếng Nhật

追い込む

おいこむ
Nghĩa: dồn vào; ép vào; đuổi vào
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Hiện biến đổi Ẩn biến đổi

Biến đổi động từ

Dạng Khẳng định Phủ định
Hiện tại 追い込む 追い込まない
Lịch sự 追い込みます 追い込みません
Quá khứ 追い込んだ 追い込まなかった
Lịch sự + Quá khứ 追い込みました 追い込みませんでした
Thể て 追い込んで 追い込まなくて
Khả năng 追い込める 追い込めない
Bị động 追い込まれる 追い込まれない
Sai khiến 追い込ませる 追い込ませない
Sai khiến + Bị động 追い込まされる 追い込まされない
Mệnh lệnh 追い込め 追い込むな

Viết tay

追
い
込
む

Câu ví dụ

Cảnh sát hình sự đã dồn thủ phạm vào bước đường cùng thông qua việc điều tra triệt để.
不景気の影響で、多くの店が閉店に追い込まれた。
Do ảnh hưởng của suy thoái kinh tế, nhiều cửa hàng đã buộc phải đóng cửa.
バブル経済が崩壊し、多くの企業が倒産に追い込まれた。
Bong bóng kinh tế sụp đổ, nhiều công ty buộc phải phá sản.
購読者数の減少により、その雑誌は廃刊に追い込まれた。
Do số lượng người đăng ký giảm, tạp chí đó đã buộc phải đình bản.
会社を辞めるか残るか、彼は進退両難の状況に追い込まれた。
Dù nghỉ việc hay ở lại công ty, anh ấy đã rơi vào hoàn cảnh tiến thoái lưỡng nan.
借金を重ねて末路窮途に追い込まれた
Having accumulated debts, he was driven into a desperate situation with nowhere to turn.

Ghi chú sử dụng

Dùng để chỉ việc dồn ai đó hoặc vật gì đó vào một nơi nhất định hoặc một tình huống khó khăn. Cũng có nghĩa là nỗ lực hết mình trong giai đoạn cuối.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.