Kanji (漢字)

舞

dance, flit, circle, wheel

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

15 traits

Radical

舛部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ブ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

まう, -まう, まい

Nanori (Lecture des Noms)

まい

Lectures Communes

ブ, まい, ま…う

Phrases d'exemple

舞台 ぶたい
彼女は緊張しながらも、初めての舞台に立った。

Malgré sa nervosité, elle est montée sur scène pour la première fois.

登場 とうじょう
主人公が舞台に登場した。

Le protagoniste est apparu sur scène.

舞う まう
桜の花びらが風に舞っている。

Les pétales de cerisiers volètent au gré du vent.

宙 ちゅう
ボールが宙に舞った

La balle a dansé dans les airs.

振る舞う ふるまう
彼女はいつも冷静に振る舞う。

Elle se comporte toujours calmement.

好き勝手 すきかって
彼は周りの迷惑も考えず、好き勝手に振る舞っている。

Il agit à sa guise sans se soucier du dérangement occasionné à son entourage.

舞い上がる まいあがる
初めてのデートで、彼はすっかり舞い上がっていた。

Pour son premier rendez-vous, il était complètement aux anges.

砂埃 すなぼこり
風が強くて校庭の砂埃が舞い上がっている。

Le vent est fort et la poussière s'élève dans la cour de l'école.

お見舞い おみまい
友人の入院先へお見舞いに行った

Je suis allé voir mon ami à l'hôpital.

振る舞い ふるまい
彼の公の場での振る舞いは、非常に洗練されていた。

Sa conduite en public était très raffinée.

Vocabulaire d'Exemple

舞台

ぶたい

scène; plateau

舞う

まう

danser, voleter, tournoyer

振る舞う

ふるまう

se comporter ; agir ; régaler

舞い上がる

まいあがる

s'envoler; tourbillonner; être transporté; perdre la tête

お見舞い

おみまい

visite à un malade, message de sympathie

振る舞い

ふるまい

comportement; conduite; manières

見舞う

みまう

visiter (un malade); prendre des nouvelles; frapper (en parlant d'un désastre)

見舞い

みまい

visite à un malade; visite de sympathie

舞踏会

ぶとうかい

bal; soirée dansante

舞い降りる

まいおりる

descendre en volant; se poser; descendre avec grâce

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.