彼は周りの迷惑も考えず、好き勝手に振る舞っている。
Il agit à sa guise sans se soucier du dérangement occasionné à son entourage.
Écouter la prononciation
Afficher les flexions Masquer les flexions
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Elle se comporte toujours calmement.
悲しみをこらえて、彼女は気丈に振る舞った。
Contenant sa tristesse, elle s'est comportée avec fermeté.
彼女は友人に自慢の手料理を振る舞った。
Elle a régalé ses amis avec sa propre cuisine.
公共の場では行儀よく振る舞うべきだ。
On doit bien se comporter dans les lieux publics.
彼女は殊更明るく振る舞った
Elle s'est comportée de manière particulièrement joyeuse.
彼女はいつもレディーとして丁寧に振る舞う。
Elle se comporte toujours avec politesse comme une dame.
彼はオトナのように振る舞った。
Il s'est comporté comme un adulte.
天威咫尺の立場にある者は慎重に振る舞うべきだ
Those who serve close to imperial authority should conduct themselves with utmost care.
その人は南郭濫吹のように振る舞っていた
That person was behaving like someone pretending to have abilities they didn't possess.
Notes d'utilisation
Peut désigner le comportement ou la conduite sociale d'une personne, ou le fait d'offrir à manger/boire.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.