Kanji (漢字)

憂

melancholy, grieve, lament, be anxious, sad, unhappy

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

15 traços

Radical

心部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ユウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

うれえる, うれい, うい, うき

Leituras Comuns

ユウ, う…い, うれ…い, うれ…える

Frases de exemplo

憂鬱 ゆううつ
試験の結果が心配で、憂鬱な気分だ。

Sinto-me melancólico porque estou preocupado com os resultados do exame.

憂い うれい
彼は憂いに沈んだ表情で窓の外を眺めていた。

Ele olhava pela janela com uma expressão mergulhada em tristeza.

杞憂 きゆう
その心配は、結局杞憂に終わった。

Aquela preocupação acabou sendo infundada.

物憂げ ものうげ
彼女は窓辺で物憂げに雨を見ていた。

Ela olhava a chuva junto à janela com um ar melancólico.

一喜一憂 いっきいちゆう
試合の展開に一喜一憂するのは、ファンの楽しみの一つだ。

Alternar entre alegria e tristeza dependendo do desenrolar do jogo é um dos prazeres de ser adepto.

一笑一嚬 いっしょういっぴん
彼女の一笑一嚬に、周囲の人々は一喜一憂した。

As pessoas ao redor dela oscilavam entre a alegria e a ansiedade a cada sorriso ou franzir de testa dela.

憂慮 ゆうりょ
政府は事態の悪化を深く憂慮している

O governo está profundamente preocupado com o agravamento da situação.

憂き目 うきめ
彼は事業に失敗し、借金取りに追われるという憂き目にあった。

Ele faliu em seus negócios e passou pela amarga experiência de ser perseguido por cobradores.

Vocabulário de Exemplo

憂鬱

ゆううつ

melancolia; depressão; desânimo

憂い

うれい

tristeza; angústia; preocupação

杞憂

きゆう

preocupação infundada

憂い

うれい

tristeza; angústia; preocupação

物憂い

ものうい

物憂げ

ものうげ

com ar melancólico; abatido; lânguido

一喜一憂

いっきいちゆう

alternar entre alegria e tristeza; ser levado pelas circunstâncias

憂慮

ゆうりょ

profunda preocupação; apreensão

憂さ晴らし

うさばらし

憂き目

うきめ

amarga experiência; desventura; sofrimento

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.