Кандзи

憂

melancholy, grieve, lament, be anxious, sad, unhappy

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

15 черт

Ключ

心部

Онъёми (китайское чтение)

ユウ

Кунъёми (японское чтение)

うれえる, うれい, うい, うき

Распространённые чтения

ユウ, う…い, うれ…い, うれ…える

Примеры предложений

憂鬱 ゆううつ
試験の結果が心配で、憂鬱な気分だ。

Я чувствую уныние, потому что беспокоюсь о результатах экзамена.

憂い うれい
彼は憂いに沈んだ表情で窓の外を眺めていた。

Он смотрел в окно с выражением глубокой печали на лице.

杞憂 きゆう
その心配は、結局杞憂に終わった。

Эта тревога в итоге оказалась беспочвенной.

物憂げ ものうげ
彼女は窓辺で物憂げに雨を見ていた。

Она у окна с меланхоличным видом смотрела на дождь.

一喜一憂 いっきいちゆう
試合の展開に一喜一憂するのは、ファンの楽しみの一つだ。

Переживать то радость, то огорчение в зависимости от хода игры — в этом и заключается удовольствие болельщика.

一笑一嚬 いっしょういっぴん
彼女の一笑一嚬に、周囲の人々は一喜一憂した。

Люди вокруг неё то радовались, то тревожились при каждой её улыбке или нахмуренном взгляде.

憂慮 ゆうりょ
政府は事態の悪化を深く憂慮している

Правительство глубоко обеспокоено ухудшением ситуации.

憂き目 うきめ
彼は事業に失敗し、借金取りに追われるという憂き目にあった。

Он потерпел неудачу в бизнесе и столкнулся с горьким опытом преследования сборщиками долгов.

Примеры слов

憂鬱

ゆううつ

меланхолия; уныние; депрессия

憂い

うれい

печаль; горесть; тревога

杞憂

きゆう

беспочвенные опасения

憂い

うれい

печаль; горесть; тревога

物憂い

ものうい

物憂げ

ものうげ

с меланхоличным видом; унылый; вялый на вид

一喜一憂

いっきいちゆう

то радоваться, то огорчаться; переживать взлеты и падения

憂慮

ゆうりょ

глубокая озабоченность; тревога

憂さ晴らし

うさばらし

憂き目

うきめ

горький опыт; бедственное положение; невзгода

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.