Kanji (漢字)

還

還

send back, return

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

16 traits

Radical

⻌部

On'yomi (Lecture Chinoise)

カン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

かえる

Lectures Communes

カン

Phrases d'exemple

帰還 きかん
宇宙船 は 無事 に 地球 へ 帰還した 。

Le vaisseau spatial est revenu sur Terre en toute sécurité.

父上 ちちうえ
父上 は 、 戦場 から 無事 に 帰還 されました 。

Mon père est revenu sain et sauf du champ de bataille.

奪還 だっかん
政府 は 領土 の 奪還 に 成功 した 。

Le gouvernement a réussi à reconquérir le territoire.

還る かえる
人 は 死ぬ と 、 土 に 還る と 言われている 。

On dit que lorsque les humains meurent, ils retournent à la terre.

生還 せいかん
兵士 は 戦場 から 奇跡的 に 生還 した 。

Le soldat est revenu miraculeusement vivant du champ de bataille.

奇跡的 きせきてき
救助隊 の 懸命 な 捜索 により 、 遭難者 は 奇跡的に 生還 した 。

Grâce aux recherches acharnées de l'équipe de secours, le rescapé a survécu miraculeusement.

還元 かんげん
利益 の 一部 を 社会 に 還元 する 。

Nous allons reverser une partie des bénéfices à la société.

濃縮 のうしゅく
濃縮 果汁 を 還元 した ジュース です 。

Ce jus est fait à partir de jus de fruit concentré.

返還 へんかん
図書館 に 本 を 返還 する

Rends le livre à la bibliothèque.

強制送還 きょうせいそうかん
不法入国 が 見つかった 場合 、 強制送還 される 可能性 が ある 。

Si une entrée illégale est découverte, il y a une possibilité d'être expulsé.

Vocabulaire d'Exemple

帰還

きかん

retour; rapatriement; feedback

奪還

だっかん

reconquête; récupération

還る

かえる

retourner, revenir (à l'état ou au lieu d'origine)

生還

せいかん

revenir vivant; survie

還元

かんげん

retour; restitution; réduction (chimie); donner en retour

返還

へんかん

retour, restitution

還す

かえす

送還

そうかん

召還

しょうかん

強制送還

きょうせいそうかん

expulsion forcée; reconduite à la frontière

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.