Кандзи

繁

繁

luxuriant, thick, overgrown, frequency, complexity, trouble

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

16 черт

Ключ

糸部

Онъёми (китайское чтение)

ハン

Кунъёми (японское чтение)

しげる, しげく

Нанори (чтение имён)

えだ, しげ, しげし, しげる, とし

Распространённые чтения

ハン

Примеры предложений

頻繁 ひんぱん
この 道 は 車 の 往来 が 頻繁 だ 。

На этой улице частое движение транспорта.

こうした こうした
こうした 問題 は 頻繁 に 起こる 。

Подобные проблемы возникают часто.

繁栄 はんえい
平和 な 時代 が 続き 、 国 は 繁栄して いき ました 。

Эпоха мира продолжалась, и страна процветала.

治 ち
名君 の 治 は 、 国 に 繁栄 を もたらした 。

Правление мудрого монарха принесло стране процветание.

繁華街 はんかがい
週末 、 銀座 の 繁華街 は 多く の 人 で 賑わっていた 。

В выходные торговый квартал Гинзы был переполнен людьми.

繰り出す くりだす
祭り の ため に 繁華街 へ 繰り出した 。

Ради фестиваля мы всей толпой отправились в центр города.

繁盛 はんじょう
店 は クリスマス 商戦 で 大 繁盛 だった 。

Магазин очень процветал в рождественский сезон распродаж.

繁殖 はんしょく
春 に なる と 、 多く の 動物 が 繁殖 を 始める 。

Когда наступает весна, многие животные начинают размножаться.

菌 きん
この 部屋 は 湿気 が 多い ので 、 菌 が 繁殖 しやすい 。

В этой комнате влажно, поэтому бактерии легко размножаются.

商売繁盛 しょうばいはんじょう
新しく 開いた 店 が 商売繁盛 する こと を 祈っている 。

Я молюсь о том, чтобы новый магазин процветал.

Примеры слов

頻繁

ひんぱん

частый; постоянный; непрекращающийся

繁栄

はんえい

процветание; благоденствие

繁華街

はんかがい

торговый район; оживленная улица

繁盛

はんじょう

процветание; преуспевание; расцвет

繁殖

はんしょく

размножение, репродукция

繁殖力

はんしょくりょく

商売繁盛

しょうばいはんじょう

процветание бизнеса

繁る

しげる

足繁く通う

あししげくかよう

繁茂

はんも

пышный рост; разрастание

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.